P1-B11

PART 1 - BÀI 1

1. Which part(s) of England will have the heaviest rainfall?
   Phần nào của nước Anh sẽ có lượng mưa lớn nhất?
   A. London and south-east – London và vùng Đông Nam
   B. Northern – Miền Bắc
   C. Western and Central – Tây và Trung tâm
   D. mainland Britain – Lục địa Anh
    

2. What should you do in case of losing money?
   Bạn nên làm gì nếu bị mất tiền?
   A. call the lost property office – gọi văn phòng đồ thất lạc
   B. to contact the police to make a statement – liên hệ cảnh sát để trình báo
   C. to contact your bank immediately – liên hệ ngân hàng ngay lập tức
   D. go to the lost property office – đến văn phòng đồ thất lạc
    

3. Why can’t she be at the meeting?
   Tại sao cô ấy không thể tham dự cuộc họp?
   A. Her flight was delayed. – Chuyến bay của cô ấy bị hoãn.
   B. She is feeling unwell. – Cô ấy cảm thấy không khỏe.
   C. Her car has broken down. – Xe của cô ấy bị hỏng.
   D. Her train was delayed. – Chuyến tàu của cô ấy bị hoãn.
    

4. What was stolen in the burglary?
   Điều gì đã bị đánh cắp trong vụ trộm?
   A. a painting – một bức tranh
   B. a statue – một bức tượng
   C. a famous jewel – một viên ngọc nổi tiếng
   D. antiques – các đồ cổ
    

5. What are the instructions about?
   Hướng dẫn này nói về điều gì?
   A. how to change a light bulb – cách thay bóng đèn
   B. how to change your car’s hazard lights – cách thay đèn cảnh báo xe hơi
   C. what to do if your car breaks down – phải làm gì nếu xe hỏng
   D. how to change a flat tire – cách thay lốp xe bị xẹp
    

6. Which prizes are mentioned?
   Giải thưởng nào được đề cập?
   A. A holiday and a CD player – một kỳ nghỉ và một máy nghe đĩa
   B. A DVD player and a CD player – một đầu DVD và một máy nghe đĩa
   C. A DVD player and a holiday – một đầu DVD và một kỳ nghỉ
   D. A holiday and a television – một kỳ nghỉ và một chiếc tivi
    

7. How much would five tickets cost?
   Năm vé sẽ hết bao nhiêu tiền?
   A. $100 – 100 đô la
   B. $50 – 50 đô la
   C. $20 – 20 đô la
   D. $200 – 200 đô la
    

8. If there is a fire, what should you do?
   Nếu xảy ra hỏa hoạn, bạn nên làm gì?
   A. Run out of the building – chạy ra khỏi tòa nhà
   B. Stay seated – ở yên tại chỗ
   C. Walk out of the building – đi ra khỏi tòa nhà
   D. Jog out of the building – chạy bộ ra khỏi tòa nhà

PART 1 – BÀI 1

Question 1.

And now for tomorrow's weather. Partly cloudy in the morning for London and the south-east but overcast by midday with rain in the afternoon. Temperatures will range from 11-19°C. There'll also be rain in the north which will quickly spread to the rest of the country. Rain will be very heavy in some areas by late afternoon especially in western and central England and there will be strong winds over most of mainland Britain.

Và bây giờ là dự báo thời tiết cho ngày mai. Buổi sáng trời quang mây ở London và vùng Đông Nam nhưng buổi trưa trở nên âm u và có mưa vào buổi chiều. Nhiệt độ dao động từ 11–19°C. Miền Bắc cũng sẽ có mưa và nhanh chóng lan ra toàn bộ đất nước. Mưa sẽ rất lớn vào cuối chiều đặc biệt ở miền Tây và miền Trung nước Anh cùng với gió mạnh hầu hết ở lục địa Anh.

Question 2.

Hello. This is the lost property office. There's no one here to take your call at present but if you've lost something please listen carefully to the following message. If you've lost valuables such as jewelry, cash or credit cards you'll need to contact your nearest police station as soon as possible to make a statement. In the case of a credit card you should also contact your bank immediately. For any other items please call in at our office between 9am and 5pm Monday to Friday. Thank you.

Xin chào. Đây là văn phòng đồ thất lạc. Hiện tại không có ai trực để nhận cuộc gọi của bạn, nhưng nếu bạn làm mất đồ, xin vui lòng nghe kỹ thông báo sau đây. Nếu bạn làm mất đồ giá trị như trang sức, tiền mặt hay thẻ tín dụng, bạn cần liên hệ đồn cảnh sát gần nhất càng sớm càng tốt để trình báo. Nếu là thẻ tín dụng, bạn cũng nên liên hệ ngân hàng ngay lập tức. Đối với các đồ vật khác, xin vui lòng ghé văn phòng chúng tôi từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều từ thứ Hai đến thứ Sáu. Cảm ơn.

Question 3.

Erm... yeah, hello, yes, it's me. Look, I know I'm supposed to be in the meeting now but something's come up. I feel dreadful about it, but. Oh, what a day this has been! First my train was delayed for half an hour then... er... Anyway, I could still have got there but would you believe it my engine's packed in and I'm stranded here next to the motorway until the breakdown service turns up. I'm so sorry.

À… xin chào, đúng vậy, là tôi đây. Xin lỗi, tôi biết tôi phải tham gia cuộc họp ngay bây giờ nhưng có việc đột xuất xảy ra. Tôi cảm thấy rất tệ về điều đó. Ôi, hôm nay thật kinh khủng! Đầu tiên chuyến tàu của tôi bị trì hoãn nửa tiếng rồi… ừm… Dù vậy tôi vẫn kịp đến nơi nếu không phải vì xe tôi bị hỏng và tôi đang mắc kẹt bên đường cao tốc chờ dịch vụ cứu hộ đến. Tôi xin lỗi rất nhiều.

Question 4.

Late last night thieves broke into Mac Hannan Hall where a collection of the late Lady Betty Baldridge's paintings statues and antiques are on display to the public. The thieves, who disabled a sophisticated electronic security system ignored all the less valuable paintings and pieces on display taking only The Lonely Wanderer by Karl van Turbeck. The 1-metre high bronze figure which stands on a marble base is regarded as the jewel of the Baldridge collection and is valued at over £5 million.

Đêm qua, những tên trộm đã đột nhập vào Mac Hannan Hall nơi trưng bày bộ sưu tập tranh, tượng và đồ cổ của bà Lady Betty Baldridge quá cố. Những tên trộm đã vô hiệu hóa hệ thống an ninh điện tử tinh vi, bỏ qua tất cả các bức tranh và hiện vật ít giá trị hơn để lấy duy nhất tác phẩm "The Lonely Wanderer" của Karl van Turbeck. Tượng đồng cao 1 mét đặt trên bệ đá cẩm thạch này được coi là viên ngọc quý trong bộ sưu tập Baldridge và có giá trị hơn 5 triệu bảng Anh.

Question 5.

This isn't terribly difficult but if you're one of those people who won't even change a light bulb just call a breakdown service. Anyway, make sure you're safely off the road with your hazard triangle in place at least 20 meters behind you. Find the jack, spanner and spare they should all be in the boot and check the spare isn't flat, too. Put the jack in place under your car but before you begin to lift the side of the car. Don't forget to loosen the nuts on the wheel. Then jack the car up undo the nuts & take off the wheel.

Việc này không quá khó khăn nhưng nếu bạn thuộc tuýp người không thể tự thay bóng đèn thì cứ gọi dịch vụ cứu hộ. Dù sao, trước tiên hãy đảm bảo bạn đã dừng xe an toàn, đặt tam giác cảnh báo cách bạn ít nhất 20 mét phía sau. Tìm kích, cờ lê và bánh xe dự phòng (chắc chắn chưa bị xẹp). Đặt kích dưới gầm xe, nhưng đừng quên nới lỏng các đai ốc bánh xe trước khi nâng xe lên. Sau đó tháo bánh xe cũ ra.

Question 6.

Attention, please. We would like to remind you that next Monday at nine 0’clock we will be having our yearly staff picnic. All staff and their families are invited to attend. Plenty of food and drink will be provided for everyone and we will be having our famous barbecue. We will also have our annual fun and games. Prizes include a new DVD player and a holiday.

Xin lưu ý. Chúng tôi xin nhắc rằng vào thứ Hai tuần tới lúc 9 giờ sáng sẽ diễn ra buổi dã ngoại thường niên dành cho nhân viên công ty. Toàn thể nhân viên và gia đình đều được mời tham dự. Chúng tôi sẽ chuẩn bị đầy đủ thức ăn và đồ uống cho mọi người, đồng thời tổ chức tiệc nướng nổi tiếng hàng năm. Ngoài ra còn có các trò chơi giải trí truyền thống. Giải thưởng bao gồm một đầu DVD mới và một kỳ nghỉ.

Question 7.

Due to problems with the lighting the concert has to be postponed until Friday the 22. The concert will also be moved from hall A to the larger hall C. A bigger venue means a five hundred tickets will now be available twice the original number. Because of the extra tickets tickets will now be priced at the lower cost of twenty dollars.

Do sự cố ánh sáng, buổi hòa nhạc buộc phải dời sang thứ Sáu ngày 22. Đồng thời địa điểm tổ chức cũng chuyển từ hội trường A sang hội trường lớn hơn là C. Hội trường rộng hơn nghĩa là số vé phát hành sẽ tăng gấp đôi, lên 500 vé. Vì vậy giá vé cũng giảm xuống còn 20 đô la/vé.

Question 8.

In the event of a fire please follow these directions. Stand up and walk towards the nearest exit. Do not run, and do not try to gather your things. When outside, wait for your teacher on the football field. Next week we will have the first of our two annual fire drills. Thank you.

Trường hợp xảy ra hỏa hoạn, xin vui lòng làm theo hướng dẫn sau: đứng dậy và đi bộ đến lối thoát hiểm gần nhất. Không chạy và không cố thu dọn đồ đạc. Khi ra ngoài, hãy đợi giáo viên của bạn trên sân bóng đá. Tuần sau chúng ta sẽ tiến hành lần đầu tiên trong hai buổi diễn tập phòng cháy chữa cháy thường niên. Cảm ơn.

PART 1 - BÀI 2

1. What time will the flight now be leaving at?
Chuyến bay giờ sẽ khởi hành lúc mấy giờ?
A. At 6:00 – Lúc 6 giờ
B. At 7:00 – Lúc 7 giờ
C. At 7:15 – Lúc 7 giờ 15
D. At 7:50 – Lúc 7 giờ 50

2. How much will a $50 sweater cost now?
Chiếc áo len giá $50 giờ sẽ hết bao nhiêu tiền?
A. $50 – 50 đô la
B. $5 – 5 đô la
C. $15 – 15 đô la
D. $25 – 25 đô la

3. What number is the white line?
Đường màu trắng là số mấy?
A. 6 – số 6
B. 4 – số 4
C. 7 – số 7
D. 3 – số 3

4. What color is the dog?
Con chó có màu gì?
A. White with brown paws – Trắng với chân nâu
B. Brown with white paws – Nâu với chân trắng
C. Brown with black paws – Nâu với chân đen
D. Black with brown paws – Đen với chân nâu

5. What difference will be seen between Monday and Tuesday?
Sự khác biệt nào sẽ xảy ra giữa thứ Hai và thứ Ba?
A. Monday will be far hotter. – Thứ Hai sẽ nóng hơn nhiều.
B. Tuesday will have more rain. – Thứ Ba sẽ có nhiều mưa hơn.
C. There will be some higher temperatures on Tuesday. – Thứ Ba sẽ có nhiệt độ cao hơn một chút.
D. There will be some extra rain showers on Monday. – Thứ Hai sẽ có thêm mưa rải rác.

6. Why are the students being sent home?
Tại sao học sinh bị cho về nhà?
A. It is a school holiday. – Là ngày nghỉ của trường.
B. There is a problem with the heating system. – Hệ thống sưởi gặp sự cố.
C. Some of the teachers are absent. – Một số giáo viên vắng mặt.
D. The water pipes burst – Ống nước bị vỡ.

7. What will happen in thirty minutes?
Điều gì sẽ xảy ra sau 30 phút nữa?
A. They will land. – Họ sẽ hạ cánh.
B. Dinner will be served. – Bữa tối sẽ được phục vụ.
C. They will enter into some bad weather. – Họ sẽ gặp thời tiết xấu.
D. Lunch will be served. – Bữa trưa sẽ được phục vụ.

8. What is the problem?
Vấn đề là gì?
A. A car has a flat tire. – Xe bị xẹp lốp.
B. A car has been stolen. – Xe bị mất cắp.
C. A car has broken down. – Xe bị hỏng.
D. A car is blocking the entrance. – Một chiếc xe đang chặn lối vào.

PART 1 – BÀI 2

Transcript:

Question 1.
Attention all passengers on flight KI 162 from Spain to Ireland. This flight has been delayed due to bad weather. The flight will now be leaving at 7:15 p.m from gate 22A. We apologize for any inconvenience.

Câu hỏi 1:

Xin lưu ý tất cả hành khách trên chuyến bay KI 162 từ Tây Ban Nha đến Ireland. Chuyến bay bị hoãn do thời tiết xấu. Chuyến bay sẽ khởi hành lúc 7 giờ 15 phút tối từ cổng số 22A. Chúng tôi xin lỗi vì bất tiện này.

Question 2.
Attention, shoppers. For the next fifteen minutes we will have a sale on sweaters in the children’s department. Every sweater will be 50% off. Yes, that’s right. For just a quarter of an hour you can buy any child’s sweater at just half the original price. Now there is a bargain you can’t afford to miss. Hurry now. The clock is ticking.

Câu hỏi 2:

Xin lưu ý các quý khách đang mua sắm. Trong vòng mười lăm phút tới, chúng tôi sẽ giảm giá áo len ở khu trẻ em. Mỗi chiếc áo len sẽ được giảm 50%. Đúng vậy, chỉ trong vòng 15 phút nữa, bạn có thể mua bất kỳ chiếc áo len nào cho trẻ em với giá chỉ bằng một nửa giá ban đầu. Đây là món hời mà bạn không nên bỏ lỡ. Hãy nhanh tay lên. Thời gian đang trôi dần!

Question 3.
The next stop is Main Street. The exit doors are on the left side. You can transfer to the white line, line number 4 to Seoul soccer stadium. Please be careful as you leave the train.

Câu hỏi 3:

Trạm dừng tiếp theo là phố Main Street. Cửa ra nằm bên phía trái. Bạn có thể đổi sang tuyến trắng, tuyến số 4 để đến sân vận động bóng đá Seoul. Vui lòng cẩn thận khi rời tàu.

Question 4.
A small dog was lost in the City center two days ago. It is brown with white paws and answers to the name Sam. It was wearing a brown collar. A reward of fifty dollars will be given for help in finding him. Please contact Brian at 655-7951.

Câu hỏi 4:

Một chú chó nhỏ đã bị lạc ở trung tâm thành phố cách đây hai ngày. Nó màu nâu, chân trắng và tên là Sam. Nó đeo vòng cổ màu nâu. Ai giúp tìm thấy nó sẽ được thưởng 50 đô la. Xin vui lòng liên hệ với Brian theo số 655-7951.

Question 5.
Monday will be warm in most areas with some rain in the north of the country. Temperatures will reach up to 25 degrees in the South and around 20 degrees in the north. Tuesday will also have similar conditions with slightly higher temperatures of about 23 degrees in the north.

Câu hỏi 5:

Thứ Hai sẽ ấm áp ở hầu hết các khu vực, có mưa ở vùng phía Bắc đất nước. Nhiệt độ sẽ lên đến 25 độ ở miền Nam và khoảng 20 độ ở miền Bắc. Thứ Ba cũng sẽ có điều kiện tương tự nhưng nhiệt độ cao hơn một chút, khoảng 23 độ ở miền Bắc.

Question 6.
Attention all students. Due to a burst in the gas pipes as well as the extremely cold weather today’s classes will be canceled. The school buses will be arriving in twenty minutes to take everyone home. Tomorrow’s classes will most likely be canceled also but the local radio station will make an announcement in the morning.

Câu hỏi 6:

Xin lưu ý toàn bộ học sinh. Do đường ống dẫn khí bị vỡ cùng với thời tiết cực kỳ lạnh, lớp học hôm nay sẽ bị hủy. Xe buýt trường học sẽ đến sau 20 phút nữa để đưa mọi người về nhà. Các lớp học ngày mai nhiều khả năng cũng sẽ bị hủy, nhưng đài phát thanh địa phương sẽ thông báo vào buổi sáng.

Question 7.
Ladies and Gentlemen, we are experiencing some bad weather so all passengers must return to their seats and fasten their seatbelts. I would like to remind you that this is a non-smoking flight so smoking will not be permitted. We should pass through the bad weather within thirty minutes at which time lunch will be served.

Câu hỏi 7:

Quý ông và quý bà thân mến, chúng ta đang gặp phải thời tiết xấu, vì vậy tất cả hành khách vui lòng quay lại chỗ ngồi và thắt dây an toàn. Tôi xin nhắc rằng chuyến bay này không hút thuốc, vì vậy việc hút thuốc hoàn toàn bị cấm. Chúng ta sẽ vượt qua thời tiết xấu trong vòng 30 phút tới, sau đó bữa trưa sẽ được phục vụ.

Question 8.
Could the owner of a green and red Daesung Santa Lucia registration number ST 4571 please come to the parking lot immediately. Your car is blocking the entrance. A delivery truck is unable to enter and this is causing a traffic jam in the street outside the store.

Câu hỏi 8:

Người chủ sở hữu xe Daesung Santa Lucia màu xanh lá và đỏ, biển đăng ký ST 4571, xin vui lòng đến bãi đậu xe ngay lập tức. Xe của bạn đang chặn lối vào. Một xe tải giao hàng không thể vào và điều này đang gây ùn tắc giao thông trên đường phố bên ngoài cửa hàng.

PART 1 - BÀI 3

1. Which part(s) of the body does the exercise affect well?
Bài tập này ảnh hưởng tốt đến bộ phận nào trên cơ thể?
A. knees – đầu gối
B. back – lưng
C. hands – bàn tay
D. legs – chân

2. Which TV programme is on at 9 o’clock tonight?
Chương trình truyền hình nào phát lúc 9 giờ tối nay?
A. Ski jumping finals – Chung kết nhảy trượt tuyết
B. Nature Programme – Chương trình về thiên nhiên
C. Tim Wong’s Chinese Kitchen – Bếp Trung Hoa của Tim Wong
D. a programme about dolphins – một chương trình về cá heo

3. What time will the writer arrive at the bookshop?
Người viết sẽ đến hiệu sách lúc mấy giờ?
A. At 1.45 – Lúc 1 giờ 45 phút
B. At 2.15 – Lúc 2 giờ 15 phút
C. At 3.30 – Lúc 3 giờ 30 phút
D. At 2.30 – Lúc 2 giờ 30 phút

4. What will the weather be like tomorrow?
Thời tiết ngày mai như thế nào?
A. rainy – mưa
B. cloudy – có mây
C. sunny – nắng
D. both sunny and rainy – vừa nắng vừa mưa

5. What should the students take on the school trip?
Học sinh nên mang gì trong chuyến đi dã ngoại của trường?
A. Drink, fruit and some change – Nước uống, trái cây và ít tiền lẻ
B. Drink, fruit and coloured pencils – Nước uống, trái cây và bút chì màu
C. Fruit, some change and coloured pencils – Trái cây, ít tiền lẻ và bút chì màu
D. fruit and coloured pencils – Trái cây và bút chì màu

6. What will the weather be like tomorrow afternoon?
Thời tiết buổi chiều mai như thế nào?
A. rainy – mưa
B. windy – gió
C. sunny – nắng
D. cloudy – có mây

7. What does the woman’s house look like now?
Ngôi nhà của người phụ nữ hiện trông như thế nào?
A. It has another bedroom over the garage – Có thêm một phòng ngủ phía trên gara
B. It has trees in the garden – Có cây trong vườn
C. It has a hedge in the front – Có hàng rào trước nhà
D. It has trees in the garden and a hedge in the front – Có cây trong vườn và hàng rào ở phía trước

8. What is the next TV program about?
Chương trình truyền hình tiếp theo nói về điều gì?
A. the satellite – vệ tinh
B. the Earth – trái đất
C. African animals – động vật châu Phi
D. photography – nhiếp ảnh

PART 1 – BÀI 3

Transcript:

Question 1.
OK everybody. This next exercise is a bit difficult but it’s really good for your legs. All you do is put your back against the wall, place your feet about half a metre away from the wall, move your back down the wall so your knees are bent at 90 degrees. Now put your hands out straight in front of you, right? Make sure your head is against the wall. Now, see how long you can stay like that. If you do two minutes, you’re doing well.

Câu hỏi 1:

Được rồi mọi người. Bài tập tiếp theo hơi khó một chút nhưng rất tốt cho đôi chân của bạn. Bạn chỉ cần áp lưng vào tường, đặt chân cách tường khoảng nửa mét, từ từ hạ lưng xuống tường sao cho đầu gối cong 90 độ. Sau đó đưa hai tay thẳng ra phía trước, đúng vậy không? Hãy đảm bảo đầu bạn chạm vào tường. Giờ hãy thử giữ nguyên tư thế này được bao lâu. Nếu bạn làm được hai phút thì bạn đã làm rất tốt rồi.

Question 2.
Because of the ski jumping finals we’re late finishing so there are some changes to this evening’s programmes. We won’t now show the Nature Programme about the dolphins found near the Florida coast at nine o’clock. Instead, Tim Wong’s Chinese Kitchen will be at this time an hour later than advertised. You can see the Nature Programme at its usual time next week.

Câu hỏi 2:

Vì trận chung kết nhảy trượt tuyết khiến chương trình bị muộn nên có một số thay đổi trong lịch phát sóng tối nay. Chúng tôi sẽ không còn chiếu chương trình Thiên nhiên về những con cá heo gần bờ biển Florida lúc 9 giờ tối như thường lệ nữa. Thay vào đó, chương trình "Nhà bếp Trung Quốc của Tim Wong" sẽ được chiếu vào thời điểm này, muộn hơn một tiếng so với quảng cáo. Bạn có thể xem lại chương trình Thiên nhiên vào khung giờ quen thuộc của nó vào tuần sau.

Question 3.
All fans of Peter Robbins should go to the South Street book store tomorrow afternoon where Peter will sign copies of his book Love of Life and answer questions. He is expected at a quarter past two and promises to stay until half past three when he has to leave for another appointment. Get there as soon as you can because if it’s anything like Peter’s last visit queues will start to form at quarter to two or even earlier. Don’t miss this opportunity to meet everyone’s favourite writer.

Câu hỏi 3:

Tất cả các fan hâm mộ của Peter Robbins nên đến hiệu sách trên phố South vào chiều mai, nơi Peter sẽ ký tặng sách Love of Life và trả lời câu hỏi của độc giả. Ông ấy dự kiến sẽ đến lúc 2 giờ 15 phút và hứa sẽ ở lại đến 3 giờ rưỡi khi ông phải rời đi để đi gặp một cuộc hẹn khác. Hãy đến sớm nhất có thể vì nếu giống như lần trước, hàng dài người xếp hàng sẽ bắt đầu từ lúc 1 giờ 45 hoặc thậm chí sớm hơn. Đừng bỏ lỡ cơ hội hiếm có này để gặp gỡ tác giả mà tất cả mọi người đều yêu thích.

Question 4.
Here is the weather forecast. Today will be very cloudy although it won't rain until the evening. The weather tomorrow will be the same as yesterday – sunshine and showers. But the weekend looks good – plenty of sunshine and very little rain.

Câu hỏi 4:

Đây là bản tin dự báo thời tiết. Hôm nay trời nhiều mây, tuy nhiên mưa sẽ chưa rơi cho đến buổi tối. Thời tiết ngày mai sẽ giống hôm qua – nắng xen kẽ mưa rào. Nhưng cuối tuần nhìn chung sẽ đẹp trời – nhiều nắng và ít mưa.

Question 5.
Now you won’t need any money for the bus or your entrance ticket to the zoo tomorrow because that’s already paid for. But bring some small change for when you get thirsty and want a drink. The only food or drink allowed on the bus is fruit. Bring some with you because it’s a long trip and you’ll get hungry. No food or drink must be taken into the zoo. And you’ll need to bring all your coloured pencils for the work I’m going to ask you to do there.

Câu hỏi 5:

Bây giờ bạn sẽ không cần mang tiền để mua vé xe buýt hay vé vào cửa sở thú vì đã được thanh toán trước. Tuy nhiên, hãy mang theo một ít tiền lẻ để mua đồ uống khi bạn khát. Loại thực phẩm duy nhất được phép mang lên xe buýt là trái cây. Hãy mang theo vì đây là chuyến đi khá dài và bạn sẽ cảm thấy đói. Không được mang bất kỳ đồ ăn hay đồ uống nào vào sở thú. Và đừng quên mang theo toàn bộ bút chì màu vì cô giáo sẽ có bài tập yêu cầu các em sử dụng chúng tại đó.

Question 6.
And now for tomorrow’s weather. The day will start showery and windy. Those winds should disappear by late morning but the wet weather will continue until well into the evening. Although we might see some bright sunny periods between the showers early on, by midday, it will be cloudy with temperatures of no more than ten or twelve degrees centigrade.

Câu hỏi 6:

Và bây giờ là dự báo thời tiết ngày mai. Ngày sẽ bắt đầu với mưa phùn và gió mạnh. Những cơn gió này sẽ giảm dần vào cuối buổi sáng nhưng thời tiết ẩm ướt sẽ kéo dài đến tận tối. Mặc dù có thể sẽ có vài khoảng trời nắng nhẹ giữa các cơn mưa vào buổi sáng sớm, nhưng đến giữa trưa trời sẽ âm u với nhiệt độ không quá 10 đến 12 độ C.

Question 7.
It was really strange going back to Redmond where I used to live. Everything has changed so much. I went to see my old house. It used to have trees in the garden and a hedge in the front. Well, the people who own it now have built another bedroom over the top of the garage and removed the trees and hedge so they have more room to park their cars. It made me feel really sad because it looked so different.

Câu hỏi 7:

Thật lạ khi trở lại Redmond, nơi tôi từng sống. Mọi thứ đã thay đổi rất nhiều. Tôi đã ghé thăm ngôi nhà cũ của mình. Trước đây trong vườn có trồng cây và trước nhà có hàng rào cây xanh. Nhưng hiện tại chủ mới đã xây thêm một phòng ngủ phía trên gara, đồng thời chặt hết cây cối và dỡ hàng rào để có thêm chỗ đậu xe. Điều này khiến tôi cảm thấy rất buồn vì ngôi nhà trông hoàn toàn khác biệt.

Question 8.
Coming up next on The Science Channel is the latest documentary produced and presented by photographer Daniel Hamilton, who made the prize-winning series about African animals which you may have seen last year. His latest series is simply called Earth and viewers can enjoy some amazing photography with pictures of the planet shot from cameras in space using the latest satellite technology. So sit back, relax and enjoy!

Câu hỏi 8:

Tiếp theo trên kênh Khoa học sẽ là bộ phim tài liệu mới nhất do nhiếp ảnh gia Daniel Hamilton sản xuất và giới thiệu. Anh ấy chính là người tạo ra loạt phim về động vật châu Phi đoạt giải thưởng năm ngoái mà bạn có thể đã xem. Bộ phim mới nhất của anh ấy có tên đơn giản là Trái Đất , trong đó người xem sẽ được chiêm ngưỡng những hình ảnh tuyệt đẹp chụp từ vệ tinh thông qua công nghệ hiện đại. Vậy nên hãy thư giãn và thưởng thức nhé!

PART 1 - BÀI 4

1. Where can visitors see the ducks?
Khách tham quan có thể xem vịt ở đâu?
A. in the cages – trong các cái lồng
B. in the pond – trên cái hồ
C. near the wastebaskets – gần các thùng rác
D. in the field – trên cánh đồng

2. What will the weather be like when the festival starts?
Thời tiết sẽ như thế nào khi lễ hội bắt đầu?
A. sunny – nắng
B. cloudy – có mây
C. rainy – mưa
D. rainy and cloudy – vừa mưa vừa âm u

3. What has the man sent back to the company?
Người đàn ông đã gửi lại cho công ty điều gì?
A. an iron in a damaged box – một bàn ủi trong hộp bị hư
B. a damaged iron in a good-condition box – một bàn ủi bị hư trong hộp còn tốt
C. a damaged iron in a damaged box – một bàn ủi bị hư trong hộp bị hư
D. an iron in a good-condition box – một bàn ủi trong hộp còn tốt

4. Which part of the Arts Centre only opened recently?
Bộ phận nào của Trung tâm Nghệ thuật chỉ mới khai trương gần đây?
A. an open-air concert area – khu vực tổ chức hòa nhạc ngoài trời
B. a cinema – một rạp chiếu phim
C. an art gallery – phòng trưng bày nghệ thuật
D. a restaurant – một nhà hàng

5. Which vegetable is used in all today's recipes?
Loại rau củ nào được dùng trong tất cả các công thức nấu ăn hôm nay?
A. tomatoes – cà chua
B. potatoes – khoai tây
C. cabbage – bắp cải
D. onion – hành tây

6. How did the man want to pay?
Người đàn ông muốn trả tiền bằng cách nào?
A. in cash – bằng tiền mặt
B. by credit card – bằng thẻ tín dụng
C. by cheque – bằng séc
D. bank transfer – chuyển khoản qua ngân hàng

7. What is the woman phoning about?
Người phụ nữ đang gọi điện để làm gì?
A. a guitar – một cây đàn ghita
B. a book – một cuốn sách
C. glasses – một chiếc kính mắt
D. the library – thư viện

8. What will the weather be like for the race?
Thời tiết sẽ ra sao trong cuộc đua?
A. sunny – nắng
B. snowy – tuyết rơi
C. rainy – mưa
D. cloudy – có mây

PART 1 – BÀI 4

Transcript:

Question 1.
Hi everyone, and welcome to City Wildlife Park. I’ll explain where things are and then you’re free to go wherever you want. In front of us are some empty cages where the rabbits live. They’re free to run about in the long grass, but come back to their cages when they’re hungry! If you’re interested in ducks, surprisingly they’re not right here in the pond, but over there in one of their favourite places, near the dustbins. And we keep goats in the field here, together with some sheep.

Câu hỏi 1:

Xin chào tất cả mọi người, và chào mừng đến với Công viên Động vật Hoang dã Thành phố. Tôi sẽ giải thích các khu vực ở đây và sau đó các bạn có thể tự do đi bất cứ đâu mình muốn. Phía trước chúng ta là một số chuồng trống nơi những con thỏ sống. Chúng được thả tự do chạy nhảy trong bãi cỏ dài, nhưng sẽ quay lại chuồng khi đói! Nếu bạn quan tâm đến vịt, điều ngạc nhiên là chúng không ở ngay cái ao này, mà đang ở một trong những nơi yêu thích của chúng gần các thùng rác kia. Chúng tôi cũng nuôi dê trong khu đồng ở đây cùng với một vài con cừu.

Question 2.
And now for the weather forecast for this Saturday and Sunday. People heading to the music festival starting on Saturday on the South coast should be prepared for different conditions over the next two days. Saturday will bring bright sunshine but cool temperatures for this time of year. Overnight, however, clouds are expected to move in and Sunday will see dull skies bringing a further drop in temperatures, and there will be a good chance of rain later on.

Câu hỏi 2:

Và bây giờ là dự báo thời tiết cho thứ Bảy và Chủ Nhật. Những người đi dự lễ hội âm nhạc bắt đầu từ thứ Bảy tại bờ biển phía Nam nên chuẩn bị tinh thần cho những điều kiện thời tiết khác nhau trong hai ngày tới. Thứ Bảy trời sẽ nắng đẹp nhưng nhiệt độ vẫn còn mát mẻ vào thời điểm này trong năm. Tuy nhiên, đến đêm mây sẽ kéo đến và Chủ Nhật trời sẽ u ám hơn, nhiệt độ tiếp tục giảm và có khả năng mưa vào buổi chiều tối.

Question 3.
Hello. My name's John Masters. This is a message for the person I spoke to yesterday in Customer Services. You asked me to return the iron I bought from you in its box. I’ve done this, although as I mentioned to you the box was badly damaged when it arrived. Anyway, that’s not the problem and the iron didn’t look damaged at all. But when I switched it on, it didn’t heat up. My order reference is 01376XB. I hope you’ll replace the iron as soon as possible. Thank you.

Câu hỏi 3:

Xin chào. Tôi là John Masters. Đây là thông điệp gửi đến người tôi đã nói chuyện hôm qua ở bộ phận Dịch vụ Khách hàng. Bạn yêu cầu tôi trả lại chiếc bàn là tôi đã mua từ cửa hàng bạn trong hộp đựng ban đầu. Tôi đã làm như vậy, mặc dù tôi có đề cập rằng cái hộp bị hư hại nghiêm trọng khi nhận được. Dù sao thì đó không phải vấn đề vì chiếc bàn là trông hoàn toàn không bị hỏng. Nhưng khi tôi bật lên, nó không nóng lên được. Mã đơn hàng của tôi là 01376XB. Tôi hy vọng bạn sẽ đổi lại chiếc bàn là càng sớm càng tốt. Cảm ơn.

Question 4.
In the heart of the City the Arts Centre includes a concert hall, cinema and an art gallery. The cinema is presenting a programme of films by younger film-makers and is attracting larger audiences than ever. The open-air concert area is the new home to the City Orchestra with an exciting concert programme of new composers and guest performers, while the City Art Gallery has a major programme of exhibitions all summer. Guests can enjoy dinner in the popular restaurant and enjoy the wonderful views of the City and river.

Câu hỏi 4:

Nằm ở trung tâm thành phố, Trung tâm Nghệ thuật gồm có khán phòng hòa nhạc, rạp chiếu phim và một bảo tàng nghệ thuật. Rạp chiếu phim đang trình chiếu chương trình phim của các nhà làm phim trẻ tuổi và thu hút lượng khán giả đông đảo hơn bao giờ hết. Khu vực hòa nhạc ngoài trời là nơi sinh hoạt mới của Dàn nhạc Thành phố với chương trình biểu diễn sôi động gồm các nhà soạn nhạc mới và nghệ sĩ khách mời, trong khi Bảo tàng Nghệ thuật Thành phố tổ chức triển lãm quy mô lớn suốt mùa hè. Du khách có thể thưởng thức bữa tối tại nhà hàng nổi tiếng và tận hưởng cảnh sắc tuyệt vời của thành phố và dòng sông.

Question 5.
On today’s student Cookery programme, I’m going to show you how to make some really cheap and healthy meals. Forget about opening tins and think fresh! You can do wonderful things with tomatoes, potatoes – and I don’t mean chips or fries! Even cabbage, yes cabbage rolls, filled with tasty rice and herbs. And the essential vegetable in all my recipes is the ordinary onion, red or white or brown colour doesn’t matter. First of all, you need a sharp knife. So, watch carefully and off we go.

Câu hỏi 5:

Trong chương trình nấu ăn dành cho học sinh hôm nay, tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách làm những bữa ăn vừa rẻ vừa bổ dưỡng. Hãy quên việc mở hộp đồ hộp đi và nghĩ đến thực phẩm tươi sống! Bạn có thể chế biến nhiều món tuyệt vời từ cà chua, khoai tây – và tôi không chỉ nói về khoai tây chiên đâu! Ngay cả bắp cải nữa, đúng vậy, bạn có thể làm món bắp cải cuộn nhân gạo và thảo mộc rất ngon. Và loại rau thiết yếu trong tất cả công thức của tôi chính là củ hành thường ngày, màu đỏ, trắng hay nâu đều được. Trước tiên, bạn cần một con dao sắc. Vậy nên hãy quan sát kỹ và bắt đầu nào!

Question 6.
You’d think that paying a bill would be easy. On tonight’s Money Today, I’m looking at some of the difficulties there can be. The story starts with my own experience. Thinking it’d be simpler, I made the mistake of trying to pay a hotel bill in cash. Well, amazingly they insisted on me using a credit card. I didn’t have one with me, so had to get onto my internet banking site using my mobile phone to try and get my card details. Nothing’s easy.

Câu hỏi 6:

Bạn nghĩ rằng việc trả hóa đơn hẳn là dễ dàng rồi. Trên chương trình Tiền bạc Hôm nay phát sóng tối nay, tôi sẽ phân tích một số khó khăn có thể xảy ra. Câu chuyện bắt đầu bằng trải nghiệm cá nhân của tôi. Nghĩ rằng đơn giản hơn, tôi đã mắc sai lầm khi cố gắng trả tiền khách sạn bằng tiền mặt. Thật ngạc nhiên, họ nhất quyết yêu cầu tôi dùng thẻ tín dụng. Tôi không mang thẻ theo, vì vậy phải đăng nhập trang ngân hàng trực tuyến bằng điện thoại để lấy thông tin thẻ. Không có gì là dễ dàng cả.

Question 7.
Hello, this is Sarah Wright. I arranged to collect a guitar I ordered. I was meant to come this afternoon, but there’s a problem. I had to get a book from the library and I’ve just missed the bus so I won’t be able to get out to the shop before you close. I’ve got an appointment in the town centre to choose some new glasses tomorrow so I could come in and pick it up then. I hope that’s ok.

Câu hỏi 7:

Xin chào, tôi là Sarah Wright. Tôi đã hẹn đến nhận cây đàn guitar tôi đặt mua. Tôi định đến vào chiều nay, nhưng gặp sự cố nhỏ. Tôi phải đến thư viện mượn sách và vừa lỡ chuyến xe buýt nên sẽ không kịp ghé cửa hàng trước giờ đóng cửa. Tôi có lịch hẹn ở trung tâm thành phố để chọn kính mắt mới vào ngày mai, vì vậy tôi có thể ghé nhận đàn luôn lúc đó nếu được. Mong cửa hàng đồng ý.

Question 8.
...and now for the weather. What’s it going to be like for the big race tomorrow morning, Mike? – Well, it’s been clear and sunny all week, but it looks as if it’s going to turn really cold tonight, and with ice on the track, conditions for racing could be difficult. It doesn’t look like there’ll be any rain until the weekend though, and later in the afternoon there’ll be a bit of sun coming out from behind the clouds.

Câu hỏi 8:

…và bây giờ là phần dự báo thời tiết. Thời tiết sẽ thế nào cho cuộc đua lớn vào sáng mai, Mike? – Vâng, cả tuần nay trời đều nắng ráo, nhưng có vẻ tối nay trời sẽ trở nên rất lạnh, đường đua có thể đóng băng và điều kiện thi đấu sẽ khó khăn. Tuy nhiên, hình như cuối tuần sẽ không có mưa, và chiều muộn trời sẽ hửng nắng trở lại sau những đám mây.

PART 1 - BÀI 5

1. Which part of the gallery did the man visit?
Người đàn ông đã tham quan phần nào của phòng trưng bày?
A. paintings – tranh vẽ
B. vases and bowls – bình và bát
C. a sculpture exhibition – triển lãm điêu khắc
D. photographs – ảnh chụp

2. How much will a dietary and fitness assessment cost you?
Một buổi đánh giá chế độ ăn uống và thể chất sẽ tốn bao nhiêu tiền?
A. £20 – 20 bảng Anh
B. £30 – 30 bảng Anh
C. £33 – 33 bảng Anh
D. £5 – 5 bảng Anh

3. Who do you contact when dialing number 4?
Bạn liên hệ với ai khi bấm số 4?
A. customer care department – bộ phận chăm sóc khách hàng
B. service engineering department – bộ phận kỹ thuật dịch vụ
C. emergency service department – bộ phận dịch vụ khẩn cấp
D. HR department – bộ phận nhân sự

4. Who is the message intended for?
Thông điệp này dành cho ai?
A. people in Britain – người ở Anh
B. people leaving Britain – người rời khỏi Anh
C. people returning to Britain – người trở lại Anh
D. people visiting Britain – người đến thăm Anh

5. What will the weather be like on Friday?
Thời tiết vào thứ Sáu sẽ như thế nào?
A. cloudy and dull – có mây và u ám
B. sunny – nắng ráo
C. very wet – rất ẩm ướt/mưa lớn
D. cloudy – có mây

6. Why should children not use computers?
Tại sao trẻ em không nên sử dụng máy tính?
A. They don’t encourage children to think. – Chúng không khuyến khích trẻ suy nghĩ.
B. They keep children from doing their schoolwork. – Chúng khiến trẻ không làm bài tập về nhà.
C. They stop children developing social skills. – Chúng ngăn cản trẻ phát triển kỹ năng xã hội.
D. They are harmful to children’s eyes – Chúng gây hại cho mắt trẻ em.

7. What did the dog do?
Con chó đã làm gì?
A. annoyed its master – làm phiền chủ của nó
B. disobeyed its master – phớt lờ lời chủ
C. obeyed its master – tuân theo lệnh chủ
D. fetched a thing its master didn’t ask – mang về một thứ mà chủ không yêu cầu

8. What should passengers for London do?
Hành khách đi London nên làm gì?
A. take the train on platform four – đi tàu ở sân ga số 4
B. take the coach from the booking hall – đi xe buýt từ sảnh vé
C. take the train on platform one – đi tàu ở sân ga số 1
D. change the train at Oxford – đổi tàu tại Oxford

PART 1 – BÀI 5

Transcript:

Question 1.
Hi there. It’s Paul. I’ve been to the gallery to get some ideas for my latest project and I got some good ones, you know, for shapes and so on. Now I need to think about using colours and patterns. I might go back another day and look at paintings. There are some on the first floor of indoor scenes with vases and bowls in them like the ones I looked at on display today. Oh, and there’s a new sculpture exhibition on, but I didn’t get a chance to see it.

Câu hỏi 1:

Xin chào. Tôi là Paul đây. Tôi đã đến phòng trưng bày để tìm một số ý tưởng cho dự án mới nhất của mình và tôi đã có vài ý tưởng khá hay, ví dụ như các hình khối, v.v... Bây giờ tôi cần suy nghĩ thêm về việc sử dụng màu sắc và hoa văn. Tôi có thể sẽ quay lại vào ngày khác để xem các bức tranh. Có một vài bức ở tầng một mô tả cảnh trong nhà với các bình hoa và bát đĩa giống như những thứ tôi đã xem hôm nay. À, và hiện tại cũng đang có một triển lãm điêu khắc mới, nhưng tôi chưa có dịp ghé xem.

Question 2.
There's a new service available at Jeff Dean’s Gym from today. Consultant Jenny Law will offer gym members complete dietary analysis and fitness assessment. If you book before 5th November you will get a 33% discount and pay only £20 instead of the usual £30. Make sure you’re fit enough for the next century. Consult the experts at Jeff Dean’s Gym. Join today!

Câu hỏi 2:

Có một dịch vụ mới bắt đầu tại phòng tập Jeff Dean từ hôm nay. Chuyên gia tư vấn Jenny Law sẽ cung cấp cho hội viên phân tích chế độ ăn uống và đánh giá sức khỏe toàn diện. Nếu bạn đăng ký trước ngày 5 tháng 11, bạn sẽ được giảm 33% chi phí và chỉ phải trả 20 bảng thay vì mức giá thông thường là 30 bảng. Hãy đảm bảo bạn đủ khỏe mạnh để bước vào thế kỷ tới. Hãy tham khảo ý kiến chuyên gia tại Jeff Dean’s Gym ngay hôm nay! Đăng ký ngay!

Question 3.
You have reached the Gas Hotline. If you have a complaint concerning our service, you may speak to our customer care line by dialling 3 after the tone. If you would like to arrange for regular servicing to any of your gas appliances, you may speak to our service engineers by dialling 4 after the tone. Our emergency service can be contacted by dialling 5 after the tone.

Câu hỏi 3:

Bạn đã gọi đến đường dây nóng khí gas. Nếu bạn có khiếu nại liên quan đến dịch vụ của chúng tôi, bạn có thể nói chuyện với bộ phận chăm sóc khách hàng bằng cách nhấn phím 3 sau tín hiệu. Nếu bạn muốn đặt lịch bảo trì định kỳ cho bất kỳ thiết bị sử dụng khí gas nào, hãy nhấn phím 4 sau tín hiệu để nói chuyện với kỹ thuật viên. Dịch vụ khẩn cấp có thể được liên hệ bằng cách nhấn phím 5 sau tín hiệu.

Question 4.
Just one last word, ladies and gentlemen. You probably know how dangerous rabies can be. Just one bite from an affected animal can kill if medical help is not available immediately. We've been free from rabies in Britain for over 75 years, but it is still quite common here. So don't be tempted to take animals home with you. They may be infected, and you can be sent to prison for illegally importing animals. Okay, now I need to tell you...

Câu hỏi 4:

Chỉ còn một lưu ý cuối cùng nữa, quý vị và các bạn thân mến. Quý vị hẳn biết rằng bệnh dại nguy hiểm đến mức nào. Chỉ cần bị một con vật nhiễm bệnh cắn là có thể tử vong nếu không được cấp cứu kịp thời. Chúng ta đã không còn ghi nhận ca mắc dại nào ở Anh hơn 75 năm qua, nhưng căn bệnh này vẫn rất phổ biến ở nhiều nơi khác. Vì vậy, đừng nên mang động vật hoang dã về nhà. Chúng có thể bị nhiễm bệnh, và bạn có thể bị phạt tù nếu nhập khẩu động vật trái phép. Được rồi, bây giờ tôi sẽ chuyển sang phần tiếp theo...

Question 5.
And now for the week's weather. The week will start out very wet. Indeed, with thunder and lightning in some areas. This will last through to Wednesday. Thursday will be dry but dull, but the clouds will clear during the night, bringing us a bright end to the week — something to make up for all that bad weather.

Câu hỏi 5:

Và bây giờ là dự báo thời tiết cho cả tuần. Tuần sẽ bắt đầu với tình trạng mưa lớn, thậm chí có giông sét ở một số khu vực. Tình trạng này sẽ kéo dài đến thứ Tư. Đến thứ Năm trời sẽ khô ráo hơn nhưng u ám, tuy nhiên mây sẽ tan dần vào ban đêm, mang lại cho chúng ta một kết thúc tuần rực rỡ — bù lại cho những ngày xấu trời vừa qua.

Question 6.
...and yes, I would agree that computers have made a dramatic difference in the workplace. However, computers in the home have their disadvantages, especially for children. In a school setting they're fine, I think, but letting them spend too much time with computer games certainly doesn't help children learn to communicate. As to whether children have to think while they're playing on the computer — I’d say they do.

Câu hỏi 6:

...và đúng vậy, tôi đồng ý rằng máy tính đã tạo ra sự khác biệt rõ rệt trong môi trường làm việc. Tuy nhiên, việc sử dụng máy tính tại nhà cũng có mặt hạn chế, đặc biệt là đối với trẻ em. Trong môi trường học đường thì không sao, nhưng việc dành quá nhiều thời gian chơi game trên máy tính chắc chắn không giúp trẻ phát triển khả năng giao tiếp. Về việc liệu trẻ có thực sự suy nghĩ khi chơi máy tính — theo tôi nghĩ là có.

Question 7.
And finally, on a lighter note. When college lecturer Chris Pearse told Jamie his pet bloodhound to fetch his slippers, he expected the dog to go upstairs for the new pair he had got for Christmas. In fact, the dog disappeared for two hours. The legendary nose of the bloodhound had led it four miles across town to the Council tip where Jamie retrieved his master's old slippers, which had been thrown away and brought them home. Mr Pearse said, "I didn't expect it, but I can't complain when he's only done exactly what I asked."

Câu hỏi 7:

Và cuối cùng, một câu chuyện vui vẻ hơn. Khi giảng viên đại học Chris Pearse bảo Jamie (chú chó săn của ông) đi lấy đôi dép của mình, ông nghĩ chú chó sẽ chạy lên lầu tìm đôi dép mới mà ông mua nhân dịp Giáng sinh. Nhưng hóa ra, chú chó mất tích tận hai tiếng đồng hồ. Nhờ chiếc mũi tài tình vốn có của giống chó săn, Jamie đã chạy vòng quanh thành phố, vượt 4 dặm để tìm đến bãi rác nơi đôi dép cũ bị bỏ đi, rồi mang chúng về nhà. Ông Pearse nói: “Tôi không ngờ nó lại làm như vậy, nhưng tôi chẳng thể phàn nàn gì vì nó đã làm đúng điều tôi yêu cầu.”

Question 8.
We are sorry to announce that both the 9:15 from Crewe and the 10:30 to London Euston have been cancelled due to staff shortages. Passengers for Birmingham International and Oxford should cross the bridge to platform four where a relief train will shortly arrive. Passengers for Reading can also take this train but must change at Oxford. Passengers for London and Heathrow airport should go immediately to the booking hall on platform one where a coach has been arranged.

Câu hỏi 8:

Chúng tôi xin thông báo tiếc nuối rằng cả chuyến tàu 9:15 khởi hành từ Crewe và chuyến 10:30 đi London Euston đều đã bị hủy do thiếu nhân sự. Hành khách đi Birmingham International và Oxford vui lòng qua cầu sang sân ga số 4, nơi sẽ có tàu cứu hộ đến sớm. Những hành khách đi Reading cũng có thể đi chuyến này nhưng phải đổi tàu tại Oxford. Hành khách đi London và sân bay Heathrow vui lòng lập tức đến phòng bán vé ở sân ga số 1, nơi đã sắp xếp xe buýt đưa đón.

PART 1 - BÀI 6

1. What should drivers to Bridgend do?
Người lái xe đến Bridgend nên làm gì?
A. drive down Lodge Lane – lái xuống đường Lodge Lane
B. turn off at junction 32 – rẽ khỏi nút giao thông số 32
C. drive down Smith Street – lái xuống đường Smith Street
D. cancel the drive – hủy chuyến đi

2. What is David supposed to do?
David được yêu cầu làm gì?
A. pick Susan up at the office – đón Susan tại văn phòng
B. meet Susan at 9 o’clock – gặp Susan lúc 9 giờ
C. ring Susan at the office – gọi điện cho Susan ở văn phòng
D. meet Susan at 8 o’clock – gặp Susan lúc 8 giờ

3. Which is NOT on special offers?
Mặt hàng nào KHÔNG nằm trong chương trình khuyến mãi?
A. men’s designer shirts – áo sơ mi nam thiết kế
B. fruits – trái cây
C. kitchenware – đồ dùng nhà bếp
D. beef – thịt bò

4. Why was the construction of the bypass cancelled?
Tại sao việc xây dựng tuyến đường vòng bị hủy bỏ?
A. the residents did not want to move their homes – người dân không muốn dời nhà
B. there was another plan to build houses there – có kế hoạch khác để xây nhà ở đó
C. the government reduced spending – chính phủ cắt giảm chi tiêu
D. the bypass was of no use at all – tuyến đường vòng hoàn toàn vô ích

5. Who is the caller?
Người gọi là ai?
A. the claims director of an insurance firm – giám đốc khiếu nại của công ty bảo hiểm
B. a representative of an insurance firm – đại diện của công ty bảo hiểm
C. a secretary of an insurance firm – thư ký của công ty bảo hiểm
D. a burglar – kẻ trộm

6. Who are the police searching for?
Cảnh sát đang tìm ai?
A. a gas board official – một quan chức hội đồng khí đốt
B. a well-dressed man – một người đàn ông ăn mặc lịch sự
C. an old age pensioner – một người già hưởng lương hưu
D. a witness – một nhân chứng

7. What should you do if you want to speak to a member of staff?
Bạn nên làm gì nếu muốn nói chuyện với một nhân viên?
A. press 3 – bấm số 3
B. press 2 – bấm số 2
C. speak after the tone – nói sau tiếng bíp
D. dial his extension – gọi máy lẻ của anh ấy

8. Where are the cheapest houses to be found?
Nhà giá rẻ nhất có thể tìm thấy ở đâu?
A. in the new suburbs – ở các vùng ngoại ô mới
B. in the old suburbs – ở các vùng ngoại ô cũ
C. in the City centre – ở trung tâm thành phố
D. out of town – ngoài thị trấn
 

PART 1 – BÀI 6

Transcript:

Question 1.
There's a lorry on fire in Smith Street in Bridgend town centre. A lot of people have stopped to watch and delays are building up. You're advised to take Lodge Lane instead. On the westbound carriageway of the M4, an overturned car is blocking two lanes of traffic before junction 32, that's the turning for Bridgend. Police advise drivers to turn off at junction 31 for an alternative route to avoid delays...

Câu hỏi 1:

Một chiếc xe tải đang cháy trên đường Smith ở trung tâm thị trấn Bridgend. Rất nhiều người dừng lại để xem và gây ra tình trạng ùn tắc giao thông. Bạn nên đi đường Lodge Lane thay thế. Trên tuyến đường cao tốc hướng tây của M4, một chiếc xe bị lật đang chặn hai làn đường trước nút giao thông số 32 (là ngã rẽ vào Bridgend). Cảnh sát khuyên các tài xế nên rẽ tại nút giao thông số 31 để đi đường vòng nhằm tránh ùn tắc.

Question 2.
Hi David. It's Susan here. It's about meeting later on. I know we said eight o'clock at the Crown, but it looks like I'm stuck in the office for a while. We've got a bit of a problem, so if I don't ring again, do you think you could come and get me at about nine?

Câu hỏi 2:

Chào David. Là Susan đây. Gọi về cuộc gặp chiều nay. Chúng ta đã hẹn lúc 8 giờ tại quán Crown, nhưng có vẻ mình sẽ bị kẹt ở văn phòng một chút. Việc hơi gấp, nếu mình không gọi lại thì cậu có thể đến đón mình khoảng 9 giờ không?

Question 3.
This is a customer announcement. We have a range of special offers in several departments. In our fashion department on the first floor we have a sale in men’s designer shirts. On the second floor in household goods, there are special offers in kitchenware and small appliances. And in our food hall on the ground floor some outstanding discounts on cuts of beef...

Câu hỏi 3:

Đây là thông báo dành cho khách hàng. Chúng tôi đang có nhiều chương trình ưu đãi tại các khu vực khác nhau. Tại quầy thời trang nam trên tầng 1, chúng tôi đang giảm giá áo sơ mi thiết kế. Tầng 2 là khu đồ gia dụng, đang có khuyến mãi về đồ dùng nhà bếp và thiết bị điện nhỏ. Ở tầng trệt trong khu thực phẩm, có những chương trình giảm giá đặc biệt cho thịt bò cắt sẵn.

Question 4.
Residents of Newbury upon Thames whose homes were bought by the government to make way for a planned bypass are to be offered their houses back again. Eleven families were moved out in 1991, but now the scheme has been put on hold following government spending cuts. Under a new law the former residents are allowed to buy back their former houses at the price they were given on leaving.

Câu hỏi 4:

Những cư dân tại Newbury trên sông Thames từng bị mua lại nhà để làm đường vòng bây giờ sẽ được phép mua lại nhà của họ. 11 gia đình đã phải rời đi vào năm 1991, nhưng hiện tại kế hoạch này đã bị hoãn do cắt giảm ngân sách chính phủ. Theo luật mới, những cư dân cũ được quyền mua lại căn nhà của họ với giá họ đã nhận khi rời đi.

Question 5.
Hello, this is the claims manager from Royal Solihull Insurance. I'm ringing concerning your claim. I was hoping to arrange for one of our representatives to call and discuss your recent burglary with you. Um... We can't arrange a payment until we've had this discussion. Would you like to call one of our secretaries on 01214285976 and we can fix up a time? Please don't forget to quote the burglary reference number...

Câu hỏi 5:

Xin chào, tôi là quản lý khiếu nại của công ty bảo hiểm Royal Solihull. Tôi gọi để liên hệ về trường hợp của bạn. Tôi muốn sắp xếp một nhân viên đến gặp bạn để bàn về vụ trộm gần đây. Chúng tôi chưa thể xử lý chi trả cho đến khi buổi gặp đó diễn ra. Bạn có thể liên hệ thư ký của chúng tôi qua số 01214285976 để đặt lịch hẹn không? Đừng quên đọc mã số tham chiếu của bạn nhé.

Question 6.
Police are asking old age pensioners to be on the look out for a thief who is posing as a gas board official. The thief, who is a well-dressed young man, calls at pensioners' homes and tells them he is checking for gas leaks. While in the house, he steals any money he can find. Police have issued a special message for pensioners today advising them that gas board officials always wear a uniform and carry an official identity card.

Câu hỏi 6:

Cảnh sát cảnh báo các cụ già cần đề phòng một tên trộm giả danh nhân viên công ty khí đốt. Hắn là một thanh niên ăn mặc lịch sự, ghé từng nhà nói rằng đang kiểm tra rò rỉ khí gas. Trong lúc ở trong nhà, hắn sẽ lấy bất kỳ tiền mặt nào tìm thấy. Cảnh sát đưa ra lời khuyên đặc biệt hôm nay: nhân viên công ty khí đốt luôn mặc đồng phục và mang thẻ căn cước công chức.

Question 7.
Thank you for calling the Putney Museum. I'm afraid all our telephonists are busy at the moment. If you want to wait you should press 3 after the short tone and your call will be stacked. If you have an enquiry about opening times, you can hear a recorded message by pressing 2 after the short tone. If you want to speak to a member of staff and you know their extension, you can dial their number after the short tone. If you want to leave a message, please speak after the long tone.

Câu hỏi 7:

Cảm ơn bạn đã gọi đến Bảo tàng Putney. Hiện tại tất cả tổng đài viên đều đang bận. Nếu bạn muốn chờ, hãy nhấn phím 3 sau tín hiệu ngắn, cuộc gọi của bạn sẽ được giữ lại. Nếu bạn muốn biết giờ mở cửa, hãy nhấn phím 2 sau tín hiệu ngắn để nghe bản tin ghi âm. Nếu bạn muốn nói chuyện với một nhân viên cụ thể mà bạn biết số máy lẻ, hãy bấm số đó sau tín hiệu ngắn. Nếu bạn muốn để lại lời nhắn, hãy nói sau tín hiệu dài.

Question 8.
If you want to buy a house in the London area and you're on a limited budget, where's the best place to look? Of course a central location is what many of us want, but houses in the centre are no bargain. If you want to move out to the leafy suburbs you'll also have to have a lot of money in the bank. To my mind, the best place to start is in the established or shall we say former suburbs — that's where you'll find the real bargains.

Câu hỏi 8:

Nếu bạn muốn mua nhà ở khu vực London với ngân sách hạn chế, đâu là nơi tốt nhất để tìm kiếm? Dĩ nhiên ai cũng muốn sống ở trung tâm thành phố, nhưng giá nhà ở đó không hề rẻ. Nếu bạn muốn chuyển ra vùng ngoại ô yên tĩnh thì bạn cũng cần khá nhiều tiền. Theo tôi, nơi tốt nhất để bắt đầu là các khu ngoại ô truyền thống hoặc đã hình thành lâu đời — đó mới là nơi có những món hời thật sự.

PART 1 - BÀI 7

1. What can you get on the train?
Bạn có thể mua gì trên tàu?
A. full English breakfast – bữa sáng kiểu Anh đầy đủ
B. full continental breakfast – bữa sáng kiểu lục địa đầy đủ
C. tea and coffee – trà và cà phê
D. sandwiches – bánh mì kẹp

2. When will the television be ready for collection?
Khi nào chiếc tivi sẽ sẵn sàng để nhận?
A. on Tuesday – vào thứ Ba
B. on Wednesday – vào thứ Tư
C. on Thursday – vào thứ Năm
D. on Friday – vào thứ Sáu

3. What should people going to Birmingham do?
Người đi Birmingham nên làm gì?
A. cancel the trip – hủy chuyến đi
B. leave early – khởi hành sớm
C. use minor roads – đi đường nhỏ
D. use Bury road – đi đường Bury

4. Which channel broadcasts about history?
Kênh nào phát sóng về lịch sử?
A. HTV – HTV
B. Channel 4 Wales – Kênh 4 xứ Wales
C. TSW – TSW
D. no channel at all – không có kênh nào

5. Where does Ken’s father live?
Cha của Ken sống ở đâu?
A. in the City centre – ở trung tâm thành phố
B. in Matlock village – ở làng Matlock
C. in Gate Lane – ở đường Gate Lane
D. near a motorway – gần đường cao tốc

6. What is being advertised?
Đang quảng cáo điều gì?
A. a luxury hotel – một khách sạn sang trọng
B. a fitness centre – một trung tâm thể hình
C. a summer camp – một trại hè
D. a restaurant – một nhà hàng

7. You are flying to New York. Where should passengers to New York go?
Bạn đang bay đến New York. Hành khách đi New York nên đến đâu?
A. to terminal B – đến ga B
B. to the departure lounge – đến phòng chờ khởi hành
C. to luggage collection – đến khu lấy hành lý
D. to the exits – đến cửa ra

8. What is it true about Georgina Curry?
Điều gì đúng về Georgina Curry?
A. She went to Jakarta for an appendix operation. – Cô ấy đã đến Jakarta để phẫu thuật ruột thừa.
B. She is going to Jakarta for an appendix operation. – Cô ấy sẽ đến Jakarta để phẫu thuật ruột thừa.
C. She went to Jakarta on her honeymoon. – Cô ấy đã đến Jakarta trong tuần trăng mật.
D. She is going to Jakarta on her honeymoon. – Cô ấy sẽ đến Jakarta trong tuần trăng mật.

PART 1 – BÀI 7

Transcript:

Question 1.
Great Midland Railway would like to apologize to passengers as we will not be providing the advertised buffet service with tea, coffee, cold drinks and full English and continental breakfasts on this journey. This is due to fire in the locomotive shed before departure. A trolley service is available, however, which will be visiting all coaches with a selection of cold drinks and sandwiches. Passengers are requested to remain in their seats for this service.

Câu hỏi 1:

Công ty đường sắt Great Midland xin lỗi hành khách vì sẽ không thể phục vụ bữa ăn sáng kiểu Anh và Âu đầy đủ như đã quảng cáo trên chuyến tàu này. Lý do là do một vụ cháy tại nhà để đầu máy trước giờ khởi hành. Tuy nhiên, dịch vụ xe đẩy vẫn sẽ có mặt phục vụ nước lạnh và bánh mì kẹp ở tất cả các toa. Hành khách vui lòng ngồi nguyên tại chỗ để nhận đồ.

Question 2.
Well, I was afraid you'd have to wait till Thursday but I just talked to the engineer and er today's Tuesday, isn't it he said you could pick it up tomorrow Is that all right for you?

Câu hỏi 2:

À, tôi tưởng bạn phải đợi đến thứ Năm cơ nhưng vừa nãy tôi nói chuyện với kỹ sư rồi, à hôm nay là thứ Ba đúng không nhỉ? Ừ, anh ấy bảo bạn có thể đến lấy vào ngày mai. Bạn thấy ổn chứ?

Question 3.
Motorists travelling to Bury are notified of a serious fire in the town. The traffic isn't moving at all and there are hold ups in all directions. Avoid Bury if you can. In Birmingham there's already heavy traffic around Edgebaston as the crowds arrive for the cricket final there. There are a number of minor roads closed around the cricket ground so if you've got a ticket for the final make sure you give yourself plenty of time to get there. On the M11 to Cambridge there's been...

Câu hỏi 3:

Tài xế nào đang đi về phía thị trấn Bury xin lưu ý có một vụ cháy nghiêm trọng xảy ra tại đó. Giao thông hoàn toàn tê liệt theo mọi hướng. Nếu có thể, hãy tránh đi vào Bury. Tại Birmingham, tình trạng tắc nghẽn giao thông cũng đang diễn ra quanh khu vực Edgebaston nơi diễn ra trận chung kết bóng bầu dục. Một số con đường nhỏ quanh sân vận động đã bị đóng lại, vì vậy nếu bạn có vé vào xem trận đấu, hãy đảm bảo có đủ thời gian di chuyển. Trên tuyến đường cao tốc M11 đến Cambridge cũng đã xảy ra...

Question 4.
It’s 7:30 and now we have a choice of our viewers here in Wales. On HTV we have Bill Barnard and Ian Fall in The Sport in Question . On TSW we have a documentary on the 400th anniversary of Sir Francis Drake's death which examines Drake's last voyage to the Caribbean and on Channel 4 Wales there’s an adaptation of Johns McShene's novel about modern university life, A Place in History .

Câu hỏi 4:

Đã là 7 giờ rưỡi tối và bây giờ khán giả xứ Wales có ba lựa chọn chương trình. Trên kênh HTV là chương trình The Sport in Question với sự tham gia của Bill Barnard và Ian Fall. Trên kênh TSW là bộ phim tài liệu kỷ niệm 400 năm ngày mất của Sir Francis Drake, khám phá chuyến hải trình cuối cùng của ông tới vùng biển Caribe. Trên kênh Channel 4 Wales là phiên bản truyền hình của cuốn tiểu thuyết A Place in History của John McShene, nói về cuộc sống sinh viên hiện đại.

Question 5.
I've got instructions for getting to Dad's new house here, Ken. Turn off at junction 28 and take the first turning signposted to the City centre and Barnstable. After that, drive for about 200 yards and there's another left turn. There's no signpost but he says it leads to Matlock village and it's called Gate Lane. The new house is 150 yards along on the right. It's an old brick building with a lovely...

Câu hỏi 5:

Tôi có chỉ dẫn để đến nhà mới của bố đây, Ken ạ. Hãy rẽ xuống tại ngã rẽ số 28 và đi theo biển chỉ dẫn đến Trung tâm Thành phố và Barnstable. Sau đó chạy khoảng 200 mét nữa sẽ gặp một ngã rẽ trái khác. Không có biển báo nhưng bố mình nói nó dẫn đến làng Matlock và tên đường là Gate Lane. Ngôi nhà mới nằm cách đó bên phải khoảng 150 mét — là một tòa nhà gạch cổ rất đẹp...

Question 6.
Ideal for a weekend break. We have indoor heated swimming pools, Jacuzzis and saunas, three gymnasia with qualified fitness instructors all freely available to guests. There are three top class restaurants to cater for every taste. And even a crèche so the busy mum and dad are free to enjoy the facilities. Double and single rooms can be booked only through...

Câu hỏi 6:

Rất lý tưởng cho kỳ nghỉ cuối tuần. Chúng tôi có hồ bơi trong nhà có sưởi, bồn tắm nước nóng Jacuzzi, phòng xông hơi và ba phòng tập gym với huấn luyện viên chuyên nghiệp phục vụ khách tự do sử dụng. Có ba nhà hàng đẳng cấp đáp ứng mọi khẩu vị. Thậm chí còn có nhà trẻ để cha mẹ bận rộn có thể thoải mái tận hưởng tiện ích. Phòng đôi và đơn chỉ có thể đặt qua...

Question 7.
...and all passengers should disembark while the plane is being refuelled. This should take about 45 minutes. Passengers to London should follow the signs to the luggage collection points and the exits. Passengers continuing their journeys to destinations in Europe should proceed to terminal B. There is a bus to take you there. Passengers continuing their flight to the USA should wait in the departure lounge. We will call you as soon as it is safe for you to reboard the plane. On behalf of Air Midland, I would like to thank you for choosing.

Câu hỏi 7:

...và tất cả hành khách cần rời máy bay khi máy bay tiếp nhiên liệu. Việc này sẽ kéo dài khoảng 45 phút. Những hành khách đến Luân Đôn nên đi theo biển chỉ dẫn đến khu lấy hành lý và cửa ra. Những hành khách tiếp tục hành trình đến châu Âu nên đi đến ga B, có xe buýt đưa đón. Những hành khách bay tiếp sang Mỹ nên chờ ở phòng chờ. Chúng tôi sẽ thông báo ngay khi bạn có thể lên máy bay trở lại. Đại diện Air Midland xin cảm ơn quý khách đã chọn chúng tôi.

Question 8.
A woman whose life was saved by an emergency operation while on a flight from Cape Town to Jakarta will take another flight to Jakarta tomorrow; this time on her honeymoon. Georgina Curry survived thanks to quick thinking from two doctors on board the plane who performed an emergency appendix operation at 30,000 feet. But today only love is in the air — Miss Curry marries her fiancé David Hume.

Câu hỏi 8:

Người phụ nữ từng được cứu sống nhờ một ca phẫu thuật khẩn cấp trên chuyến bay từ Cape Town đến Jakarta sẽ bay đến Jakarta lần nữa vào ngày mai — lần này là chuyến trăng mật. Cô Georgina Curry đã sống sót nhờ hai bác sĩ nhanh trí thực hiện cuộc phẫu thuật ruột thừa ở độ cao 30.000 foot. Nhưng hôm nay, điều duy nhất lấp đầy không khí chính là tình yêu — cô Curry đã kết hôn với vị hôn phu David Hume.

PART 1 - BÀI 8

1. What should Rebecca do?
Rebecca nên làm gì?
A. Confirm an order – Xác nhận đơn hàng
B. Request some furniture – Yêu cầu một số đồ nội thất
C. Ship some furniture – Vận chuyển một số đồ nội thất
D. Cancel the order – Hủy đơn hàng

2. What can employees do if they need to use the internet?
Nhân viên có thể làm gì nếu họ cần sử dụng internet?
A. Phone the technical personnel – Gọi nhân viên kỹ thuật
B. Use the computers in the conference room – Sử dụng máy tính trong phòng họp
C. Go to the wireless coffee shop in the building – Đi đến quán cà phê có wifi trong tòa nhà
D. Use the computers at home – Sử dụng máy tính ở nhà

3. What is the purpose of the announcement?
Mục đích của thông báo là gì?
A. To provide information about a tour – Cung cấp thông tin về chuyến tham quan
B. To introduce a new exhibit – Giới thiệu một cuộc triển lãm mới
C. To offer a new audio service – Giới thiệu dịch vụ âm thanh mới
D. To announce the closing of the facility – Thông báo đóng cửa cơ sở

4. What is mentioned about Julio Barbosa?
Điều gì được đề cập về Julio Barbosa?
A. He wrote a book on weight loss. – Ông ấy viết một cuốn sách về giảm cân.
B. He works in a hospital. – Ông ấy làm việc trong bệnh viện.
C. He is starting a new business. – Ông ấy đang khởi nghiệp kinh doanh mới.
D. He operates a restaurant. – Ông ấy điều hành một nhà hàng.

5. What will the listeners probably hear next?
Người nghe sẽ nghe thấy điều gì tiếp theo?
A. A business news report – Một bản tin kinh doanh
B. A weather report – Bản tin dự báo thời tiết
C. A traffic report – Bản tin giao thông
D. A commercial – Một quảng cáo

6. What is the purpose of the talk?
Mục đích của bài nói là gì?
A. To request account statements – Yêu cầu báo cáo tài khoản
B. To introduce new software – Giới thiệu phần mềm mới
C. To announce a schedule change – Thông báo thay đổi lịch trình
D. To explain some office policies – Giải thích một số quy định văn phòng

7. What is the audience told to do?
Khán giả được yêu cầu làm gì?
A. Read a brochure – Đọc một cuốn cẩm nang
B. Board the bus – Lên xe buýt
C. Wear raincoats – Mặc áo mưa
D. Stay seated – Ở yên tại chỗ

8. What is the main purpose of the call?
Mục đích chính của cuộc gọi là gì?
A. To reschedule an interview – Thay đổi lịch phỏng vấn
B. To arrange a class – Sắp xếp một lớp học
C. To postpone an exhibition – Hoãn buổi triển lãm
D. To request an application – Yêu cầu nộp đơn ứng tuyển
 

PART 1 – BÀI 8

Transcript:

Question 1.
Good morning, this is Maria Gray calling from Dilbert Furniture. This message is for Rebecca Rhodes. I need to speak with her about the number of desks she requested, and want to confirm her order before we ship her purchases.

Câu hỏi 1:

Chào buổi sáng, tôi là Maria Gray gọi từ công ty Nội thất Dilbert. Đây là thông điệp dành cho Rebecca Rhodes. Tôi cần nói chuyện với cô ấy về số lượng bàn cô đã đặt và muốn xác nhận lại đơn hàng trước khi chúng tôi vận chuyển hàng hóa đến cô.

Question 2.
Our technician has discovered some problems with our computer system and will be doing upgrades. This means there will be no internet access tomorrow. If you need access to the Internet, you can use the wireless computers in the conference room.

Câu hỏi 2:

Kỹ thuật viên của chúng tôi phát hiện một số vấn đề với hệ thống máy tính và sẽ tiến hành nâng cấp. Điều này có nghĩa là ngày mai sẽ không truy cập được Internet. Nếu bạn cần sử dụng Internet, bạn có thể dùng máy tính kết nối wifi trong phòng hội nghị.

Question 3.
Good evening, ladies and gentlemen. The Royal Gallery will be closing in just 10 minutes, so we ask that you make your way to the nearest exit. For those of you taking the audio tour, please return the audio equipment to the front desk in our lobby. Thank you for visiting us today, and we hope you enjoyed your visit to the gallery.

Câu hỏi 3:

Chào buổi tối quý khách. Phòng triển lãm Royal sẽ đóng cửa sau 10 phút nữa, vì vậy xin mời quý vị di chuyển đến lối ra gần nhất. Đối với những ai đang tham quan bằng thiết bị nghe, xin vui lòng trả lại thiết bị tại quầy lễ tân ở sảnh. Cảm ơn quý vị đã đến tham quan hôm nay và mong rằng quý vị hài lòng với chuyến tham quan này.

Question 4.
You're listening to Gym Fitness. I'm your host, Sylvia Brasher. After this long winter, many of us want to lose some weight. We'll be speaking with Julio Barbosa, a physical fitness expert. He is going to provide us with some suggestions for losing weight and how to maintain your ideal weight by starting a simple exercise routine. He will also tell us about his plans to open a new fitness center in Grassoville. Thanks for joining us today, Julio.

Câu hỏi 4:

Bạn đang nghe chương trình Gym Fitness. Tôi là người dẫn chương trình Sylvia Brasher. Sau mùa đông dài, nhiều người trong chúng ta muốn giảm cân. Chúng ta sẽ nghe chuyên gia thể hình Julio Barbosa chia sẻ lời khuyên để giảm cân và cách giữ cân nặng lý tưởng bằng việc bắt đầu bài tập đơn giản. Anh ấy cũng sẽ nói về kế hoạch mở một trung tâm thể dục mới ở Grassoville. Cảm ơn anh đã tham gia chương trình ngày hôm nay, anh Julio.

Question 5.
You're listening to the morning traffic report. Traffic is moving steadily this morning with only minor problems on Washington Avenue due to some roadwork. Those headed north may want to take Stewart Road instead. Stay tuned for the financial report coming up right after the commercial break.

Câu hỏi 5:

Bạn đang nghe bản tin giao thông buổi sáng. Giao thông ổn định sáng nay, chỉ có một vài sự cố nhỏ trên đại lộ Washington do thi công đường. Những ai đi về hướng Bắc nên chọn đường Stewart. Mời bạn tiếp tục theo dõi bản tin tài chính sau phần quảng cáo.

Question 6.
My name is David Ford, and I'm one of the programmers at Jade Software. Today I’m going to show you how our new accounting program works and go over some of its interesting features. The program was designed to make accounting a lot easier by organizing figures automatically. Now I will show you a short video about the development of this software.

Câu hỏi 6:

Tên tôi là David Ford, tôi là một lập trình viên của công ty Jade Software. Hôm nay tôi sẽ giới thiệu cách chương trình kế toán mới của chúng tôi hoạt động và điểm qua một số tính năng nổi bật. Chương trình được thiết kế để giúp công việc kế toán dễ dàng hơn nhờ tự động sắp xếp các con số. Ngay bây giờ tôi sẽ trình chiếu một đoạn video ngắn về quá trình phát triển phần mềm này.

Question 7.
Welcome to the Niagara Falls tour. We will take a boat tour of Horseshoe Falls on the Canadian side. You will have incredible views of this one great natural wonder. During the tour, please be sure to put on your raincoat to avoid getting wet. At the end of our tour, we will visit the Niagara Falls museum, where you can read about the history of the falls and see some local Indian artifacts. Now follow me, and we can board our tour boat.

Câu hỏi 7:

Chào mừng bạn đến với tour du lịch thác Niagara. Chúng ta sẽ đi thuyền dọc thác Horseshoe thuộc phía Canada. Quý khách sẽ tận hưởng cảnh quan tuyệt đẹp của kỳ quan thiên nhiên này. Trong suốt chuyến đi, xin vui lòng mặc áo mưa để tránh ướt. Kết thúc chuyến đi, chúng ta sẽ ghé thăm bảo tàng Niagara Falls, nơi lưu giữ các hiện vật và câu chuyện lịch sử liên quan đến thác nước. Bây giờ xin mời quý khách theo tôi để lên thuyền.

Question 8.
This is Julie calling from the Stylista Hair Salon. I'm trying to reach Mr. Andrews concerning the interview we scheduled for this afternoon. I'm not feeling well today, so I’m afraid I'll have to cancel our meeting. However, we are very interested in your application for our hairstylist position. I hope to be back in the office tomorrow, so please call my secretary and let her know if you are available to meet with me tomorrow.

Câu hỏi 8:

Đây là Julie gọi từ tiệm tóc Stylista. Tôi đang cố liên lạc với ông Andrews về cuộc phỏng vấn đã hẹn vào chiều nay. Hôm nay tôi cảm thấy không khỏe nên phải hủy buổi gặp. Tuy nhiên, chúng tôi rất quan tâm đến hồ sơ ứng tuyển của ông cho vị trí thợ tạo mẫu tóc. Tôi hy vọng sẽ trở lại văn phòng vào ngày mai, vì vậy xin vui lòng gọi thư ký của tôi để hẹn lại lịch nếu ông rảnh vào ngày mai.

PART 1 - BÀI 9

1. When will the consultations be held?
Buổi tư vấn sẽ được tổ chức khi nào?
A. On Monday – Vào thứ Hai
B. On Thursday – Vào thứ Năm
C. On Friday – Vào thứ Sáu
D. On Saturday – Vào thứ Bảy

2. What are the tourists asked to do?
Du khách được yêu cầu làm gì?
A. Use the audio equipment – Sử dụng thiết bị âm thanh
B. Pay for their purchases – Trả tiền cho các món đã mua
C. Return some books – Trả lại một số cuốn sách
D. Leave the building – Rời khỏi tòa nhà

3. What is the advertisement for?
Quảng cáo này dành cho sản phẩm nào?
A. A snack food – Một loại đồ ăn nhẹ
B. A vitamin supplement – Một loại vitamin bổ sung
C. A beverage – Một loại đồ uống
D. Mineral water – Nước khoáng

4. What advice does the speaker give?
Người nói đưa ra lời khuyên nào?
A. Take an alternate route – Đi đường vòng khác
B. Use the subway – Sử dụng tàu điện ngầm
C. Avoid the city center – Tránh trung tâm thành phố
D. Drive slowly – Lái xe chậm rãi

5. What is the purpose of the talk?
Mục đích của bài nói là gì?
A. To provide information on a magazine – Cung cấp thông tin về một tạp chí
B. To introduce a new member of staff – Giới thiệu nhân viên mới
C. To explain new projects – Giải thích các dự án mới
D. To inform staff of new policies – Thông báo chính sách mới cho nhân viên

6. How long is the orientation?
Buổi định hướng kéo dài bao lâu?
A. One day – Một ngày
B. Five days – Năm ngày
C. One week – Một tuần
D. Two weeks – Hai tuần

7. What might customers receive through email?
Khách hàng có thể nhận được gì qua email?
A. an account number – số tài khoản
B. a confirmation number – số xác nhận
C. a form – một mẫu đơn
D. a phone number – số điện thoại

8. What is happening at 11 a.m this morning?
Điều gì xảy ra lúc 11 giờ sáng nay?
A. Electricians are repairing the lobby – Thợ điện đang sửa sảnh
B. There will be a power cut – Sẽ mất điện
C. Employees are working on their computers – Nhân viên đang làm việc trên máy tính
D. Employees are having lunch – Nhân viên đang ăn trưa

PART 1 – BÀI 9

Transcript:

Question 1.
The accounting department is offering assistance in filling out tax forms for all employees. Individual consultations will be held on Friday from 9 a.m. to 1 p.m. If you are interested, please sign up for an appointment at the accounting department before Thursday.

Câu hỏi 1:

Bộ phận kế toán đang hỗ trợ điền vào mẫu khai thuế cho tất cả nhân viên. Các buổi tư vấn cá nhân sẽ diễn ra vào thứ Sáu từ 9 giờ sáng đến 1 giờ chiều. Nếu bạn quan tâm, vui lòng đăng ký lịch hẹn tại bộ phận kế toán trước thứ Năm.

Question 2.
Good evening, ladies and gentlemen. The Royal Gallery will be closing in just 10 minutes, so we ask that you make your way to the nearest exit. For those of you taking the audio tour, please return the audio equipment to the front desk in our lobby. Thank you for visiting us today, and we hope you enjoyed your visit to the gallery.

Câu hỏi 2:

Chào buổi tối quý khách. Phòng triển lãm Royal sẽ đóng cửa trong 10 phút nữa, vì vậy xin mời quý vị di chuyển đến lối ra gần nhất. Đối với những ai tham gia tour nghe giải thích bằng thiết bị âm thanh, xin vui lòng trả lại thiết bị tại quầy lễ tân ở sảnh. Cảm ơn quý vị đã đến tham quan hôm nay và mong rằng quý vị hài lòng với chuyến tham quan này.

Question 3.
Looking for a new, refreshing and healthy beverage? Try Sunkiss's Fruitblast for a cool drink that is not only delicious, but good for your body. Fruitblast is full of the nutrients that your body needs. It comes in six different flavors and is perfect for school lunches or with an afternoon snack. So if you're tired of all those high-sugar drinks, try Fruitblast as a healthy and delicious alternative. Fruitblast is available at most convenience stores.

Câu hỏi 3:

Bạn đang tìm một loại đồ uống mới, tươi mát và tốt cho sức khỏe? Hãy thử dùng Fruitblast của Sunkiss — một thức uống không chỉ ngon mà còn tốt cho cơ thể bạn. Fruitblast chứa đầy đủ các chất dinh dưỡng mà cơ thể bạn cần. Nó có tới sáu hương vị khác nhau và rất lý tưởng để mang theo ăn trưa ở trường hoặc ăn nhẹ buổi chiều. Nếu bạn đã chán các loại nước uống nhiều đường, hãy thử Fruitblast như một lựa chọn lành mạnh và ngon miệng. Fruitblast có bán tại hầu hết các cửa hàng tiện lợi.

Question 4.
This is the KGBS traffic report. Traffic on Highway 6 headed west is heavy due to some flooding caused by last night's storm. If you are going west, we suggest taking Highway 15 instead, as the roads are clear in that area. Also, don't forget that Lakefront Road will be closed starting tomorrow because of the new bridge construction. You may want to take Valleyview Drive as an alternate route.

Câu hỏi 4:

Đây là bản tin giao thông từ KGBS. Giao thông trên Quốc lộ 6 hướng tây đang ùn tắc do tình trạng ngập úng gây ra bởi cơn bão đêm qua. Nếu bạn đi về hướng tây, chúng tôi khuyên bạn nên đi Quốc lộ 15 thay thế vì tuyến đường này đang thông thoáng. Ngoài ra, đừng quên rằng đường Lakefront sẽ đóng cửa bắt đầu từ ngày mai để xây dựng cầu mới. Bạn nên chọn đường Valleyview làm đường đi vòng tránh.

Question 5.
Thank you for coming to the meeting this morning. It is my pleasure to introduce Colin Carey, our new artistic director. Mr. Carey has significant experience in layout, and most recently worked for Brady Publishing in Sydney. I am sure he will make a welcome addition to our staff. Today, he will present some new design concepts for our magazine. Please give a warm welcome to Colin Carey.

Câu hỏi 5:

Cảm ơn quý vị đã đến dự cuộc họp sáng nay. Rất hân hạnh được giới thiệu ông Colin Carey, giám đốc nghệ thuật mới của chúng ta. Ông Carey có kinh nghiệm phong phú trong việc trình bày và gần đây từng làm việc tại công ty xuất bản Brady ở Sydney. Tôi tin chắc rằng ông ấy sẽ là một thành viên đáng hoan nghênh trong đội ngũ của chúng ta. Hôm nay, ông ấy sẽ trình bày một số ý tưởng thiết kế mới dành cho tạp chí của chúng ta. Xin nhiệt liệt chào mừng Colin Carey!

Question 6.
I'd like to welcome all our new interns this morning. I've been a television producer here at SATV for the past 5 years, and it's my pleasure to guide you through the orientation seminar this week. During my time here, I've learned about program scheduling, assisting directors and how to multitask. And as technology is constantly changing, I believe you will need to keep updated with all the advances in computer and camera equipment. These are the most valuable skills to those of you beginning your careers in this industry. Keep that in mind as we go through this 7-day seminar.

Câu hỏi 6:

Tôi xin chào mừng tất cả các bạn thực tập sinh mới đến với chúng tôi sáng nay. Trong suốt 5 năm qua, tôi là nhà sản xuất chương trình tại đài SATV và rất vinh dự được đồng hành cùng các bạn trong buổi định hướng tuần này. Trong thời gian làm việc tại đây, tôi học được cách lên lịch phát sóng, hỗ trợ đạo diễn và khả năng xử lý đa nhiệm vụ. Và vì công nghệ luôn thay đổi, tôi tin rằng các bạn cần cập nhật liên tục các tiến bộ về máy tính và thiết bị quay phim. Đây là những kỹ năng quý giá nhất đối với những người vừa bước vào ngành truyền hình. Hãy luôn ghi nhớ điều đó trong suốt tuần lễ định hướng kéo dài 7 ngày này.

Question 7.
This is Andrew Bank's account line. We now offer online service for customers to manage their accounts. Simply visit our website at www.andrewbank.com to sign up for this service. Fill out the form and we will e-mail you a confirmation number.

Câu hỏi 7:

Đây là đường dây tài khoản của Ngân hàng Andrew. Chúng tôi hiện cung cấp dịch vụ trực tuyến để khách hàng quản lý tài khoản. Chỉ cần truy cập website của chúng tôi tại địa chỉ www.andrewbank.com để đăng ký dịch vụ này. Điền vào biểu mẫu và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một mã xác nhận qua email.

Question 8.
May I have your attention, please? This morning, electricians are going to be wiring the new lobby. Power will be down for two hours from 11 a.m. to 1 p.m. Please save any work on your computer before 11 a.m. to avoid losing it.

Câu hỏi 8:

Xin mời tất cả mọi người lưu ý. Sáng nay, thợ điện sẽ tiến hành lắp đặt hệ thống điện cho tiền sảnh mới. Điện sẽ bị cắt trong hai giờ, từ 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều. Vui lòng lưu lại toàn bộ công việc trên máy tính trước 11 giờ sáng để tránh mất dữ liệu.

PART 1 - BÀI 10

1. What is offered for free with a purchase?
Điều gì được tặng miễn phí khi mua hàng?
A. A music CD – Một đĩa nhạc
B. A poster – Một áp phích
C. A script – Một kịch bản
D. A ticket – Một vé

2. What does the advertisement offer for office buildings?
Quảng cáo này cung cấp điều gì cho các tòa nhà văn phòng?
A. Construction plans – Kế hoạch xây dựng
B. Free delivery – Giao hàng miễn phí
C. Special prices – Giá đặc biệt
D. Full installation – Lắp đặt trọn gói

3. According to the speaker, what will happen tomorrow?
Theo người nói, điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai?
A. A street will open. – Một con đường sẽ được mở cửa.
B. Bridge construction will begin. – Việc xây cầu sẽ bắt đầu.
C. Traffic will be heavy. – Giao thông sẽ đông đúc.
D. Weather conditions will be foggy. – Thời tiết sẽ có sương mù.

4. What is true about the tour?
Điều gì đúng về chuyến tham quan này?
A. People can see birds from all over the world – Mọi người có thể xem chim từ khắp nơi trên thế giới
B. It’s possible to cycle in the park – Có thể đi xe đạp trong công viên
C. It lasts two hours – Chuyến đi kéo dài hai giờ
D. People are provided with water on the tour – Khách du lịch được cung cấp nước uống trong chuyến đi

5. When will the service be restored full?
Dịch vụ sẽ được khôi phục hoàn toàn khi nào?
A. in an hour – trong một giờ nữa
B. this afternoon at the latest – muộn nhất là chiều nay
C. in half an hour – trong nửa giờ nữa
D. no information – không có thông tin

6. When will the new system go into effect?
Hệ thống mới sẽ có hiệu lực từ khi nào?
A. On Monday – Vào thứ Hai
B. On Tuesday – Vào thứ Ba
C. On Wednesday – Vào thứ Tư
D. On Thursday – Vào thứ Năm

7. What is the purpose of this announcement?
Mục đích của thông báo này là gì?
A. To give moving instructions – Đưa ra hướng dẫn di chuyển
B. To offer free installation – Giới thiệu dịch vụ lắp đặt miễn phí
C. To cancel a meeting – Hủy một cuộc họp
D. To inform employees of a delay – Thông báo sự chậm trễ đến nhân viên

8. What will Mr. Howard's report be about?
Báo cáo của ông Howard sẽ nói về điều gì?
A. Research results – Kết quả nghiên cứu
B. Industrial pollution – Ô nhiễm công nghiệp
C. Local news – Tin tức địa phương
D. New laws – Luật mới

PART 1 – BÀI 10

Transcript:

Question 1.
Thank you for coming to tonight's performance of The Miracle Maker . The play will start shortly, and we'd like to remind you that copies of the script are available for sale in the lobby for $15. For tonight only, if you buy a script you will also receive a special poster signed by the entire cast. Also, don't forget to pick up a schedule of events for our other performances this year. Thanks for listening and enjoy the show.

Câu hỏi 1:

Cảm ơn quý vị đã đến xem buổi biểu diễn tối nay của vở kịch The Miracle Maker . Vở diễn sẽ bắt đầu ngay sau đây, và chúng tôi xin nhắc rằng các bản kịch bản sẽ được bán ở sảnh với giá 15 đô la. Duy nhất trong tối nay, nếu bạn mua kịch bản, bạn sẽ nhận kèm một áp phích đặc biệt có chữ ký của toàn bộ dàn diễn viên. Ngoài ra, đừng quên lấy lịch trình biểu diễn cho các chương trình còn lại trong năm. Cảm ơn và chúc quý vị xem vở diễn vui vẻ.

Question 2.
Are you worried about the safety of your home? Whether you're looking for a new security plan or an update of your current security system, Power Security has the solution for you. We offer state-of-the-art technology and speedy service. Our security team is on duty 24 hours a day to provide you with expert protection. We also offer special rates for office buildings or complexes. So give us a call today at 555-243 and request a free brochure and consultation.

Câu hỏi 2:

Bạn lo lắng về an toàn cho ngôi nhà của mình chứ? Dù bạn đang tìm kiếm một kế hoạch bảo mật mới hay muốn nâng cấp hệ thống hiện tại, Công ty An ninh Power đều có giải pháp phù hợp dành cho bạn. Chúng tôi cung cấp công nghệ tiên tiến và dịch vụ nhanh chóng. Đội ngũ an ninh của chúng tôi làm việc 24/7 để mang lại sự bảo vệ chuyên nghiệp. Chúng tôi cũng đưa ra mức giá ưu đãi cho tòa nhà văn phòng hoặc khu phức hợp. Hãy gọi ngay hôm nay qua số 555-243 để nhận tài liệu miễn phí và tư vấn.

Question 3.
This is the KGBS traffic report. Traffic on Highway 6 headed west is heavy due to some flooding caused by last night's storm. If you are going west, we suggest taking Highway 15 instead as the roads are clear in that area. Also, don't forget that Lakefront Road will be closed starting tomorrow because of the new bridge construction. You may want to take Valleyview Drive as an alternate route.

Câu hỏi 3:

Đây là bản tin giao thông từ đài KGBS. Giao thông trên Quốc lộ 6 hướng tây đang ùn tắc do tình trạng ngập úng từ cơn bão đêm qua. Nếu bạn đi về hướng tây, hãy chọn Quốc lộ 15 thay thế vì tuyến đường này đang thông thoáng. Ngoài ra, đừng quên rằng đường Lakefront sẽ đóng cửa bắt đầu từ ngày mai để xây dựng cầu mới. Bạn nên chọn đường Valleyview làm lộ trình thay thế.

Question 4.
Welcome to the Temasek Bird Park. Today, we're going to see birds that have been collected from all over the world. Because it's hot outside, you should bring a bottle of water with you. The tour will be 3 hours, including a short break.

Câu hỏi 4:

Chào mừng bạn đến với Công viên Chim Temasek. Hôm nay, chúng ta sẽ được chiêm ngưỡng những chú chim được thu thập từ khắp nơi trên thế giới. Vì trời nắng nóng, bạn nên mang theo chai nước. Chuyến tham quan kéo dài 3 giờ, bao gồm một khoảng nghỉ ngắn.

Question 5.
Thanks for calling Vista Telecom. We are currently experiencing problems with the downtown telephone lines. Technicians are working on the problem and hope to restore full service by this afternoon. Please call back each hour to hear an updated recording of this message.

Câu hỏi 5:

Cảm ơn bạn đã gọi đến Vista Telecom. Hiện tại chúng tôi đang gặp sự cố với đường dây điện thoại khu vực trung tâm. Kỹ thuật viên đang khắc phục và hy vọng sẽ khôi phục dịch vụ vào chiều nay. Xin vui lòng gọi lại mỗi giờ để nghe cập nhật thông tin từ bản tin ghi âm.

Question 6.
May I have your attention, please? Our new parking facilities will open and be ready for use starting Monday morning. All staff members who wish to leave their vehicles in the parking area should register for a parking pass. All requests must be submitted to the personnel office by Thursday. Don't forget to bring your parking pass with you every day as it is needed to enter the parking area.

Câu hỏi 6:

Xin mời mọi người lưu ý. Cơ sở đậu xe mới sẽ chính thức hoạt động từ sáng thứ Hai tuần này. Toàn thể nhân viên muốn gửi xe trong khu vực đậu xe phải đăng ký thẻ giữ xe. Mọi yêu cầu phải được nộp trước thứ Năm tới phòng nhân sự. Đừng quên mang theo thẻ đậu xe mỗi ngày vì đó là điều kiện cần thiết để vào khu vực đậu xe.

Question 7.
May I have your attention, please? As you were told last week, our office windows were supposed to be replaced tomorrow. But, the installers have been delayed and are still working on the lobby. It looks like we'll have to wait until Wednesday to have our windows replaced. Sorry for the delay. Finally, I just want to remind you to have the offices ready for the installers on Wednesday. Put away any fragile items on your desks before you leave the office Tuesday night.

Câu hỏi 7:

Xin mời mọi người lưu ý. Như đã thông báo tuần trước, cửa sổ văn phòng sẽ được thay thế vào ngày mai. Tuy nhiên, đội thi công bị chậm trễ và vẫn đang làm việc ở tiền sảnh. Có vẻ như chúng ta sẽ phải đợi đến thứ Tư mới hoàn tất việc thay cửa. Rất tiếc vì sự chậm trễ này. Cuối cùng, tôi xin nhắc mọi người chuẩn bị sẵn sàng văn phòng cho đội thi công vào thứ Tư. Hãy dọn dẹp các đồ dễ vỡ khỏi bàn làm việc trước khi rời văn phòng vào tối thứ Ba.

Question 8.
You're listening to WKPN and I'm your host, Marion Cunningham. On today's program, we'll be talking to Tom Bosley who is an environmental researcher at Ross University. We're going to be discussing Mr. Bosley's recent study of local rivers and what we can do to keep our lakes and rivers safe. Following Mr. Bosley, we'll be joined by Henry Howard with a report on new environmental protection laws passed by the government last week. He'll explain the new laws and how they will affect local industries. All this is coming up in 10 minutes, right after the weather report.

Câu hỏi 8:

Bạn đang nghe đài WKPN và tôi là MC Marion Cunningham. Trong chương trình hôm nay, chúng ta sẽ trò chuyện cùng ông Tom Bosley, nhà nghiên cứu môi trường tại Đại học Ross. Chúng ta sẽ thảo luận về nghiên cứu gần đây của ông ấy liên quan đến các con sông địa phương và cách chúng ta bảo vệ hồ và sông. Sau phần của ông Bosley, chúng ta sẽ tiếp tục với Henry Howard và bản báo cáo về các luật bảo vệ môi trường mới được chính phủ thông qua tuần trước. Ông ấy sẽ giải thích rõ hơn về các luật mới và tác động của nó đến ngành công nghiệp địa phương. Tất cả sẽ phát sóng sau 10 phút nữa, ngay sau bản tin thời tiết.

PART 1 - BÀI 11

1. What should customers do to save money?
Khách hàng nên làm gì để tiết kiệm tiền?
A. reduce gas price – giảm giá khí đốt
B. buy new vehicles – mua xe mới
C. check your vehicles regularly – kiểm tra xe định kỳ
D. change the gas suppliers – thay đổi nhà cung cấp khí đốt

2. What will the tourists visit at last?
Du khách sẽ tham quan địa điểm nào cuối cùng?
A. the railway station – ga xe lửa
B. the museum – bảo tàng
C. the river – con sông
D. the City Hall – nhà hát thành phố

3. What does the caller ask Mr. Ali to do?
Người gọi yêu cầu ông Ali làm gì?
A. Return a call – gọi lại
B. Reserve a table – đặt bàn
C. Arrange an event – sắp xếp sự kiện
D. Contact the chef – liên hệ đầu bếp

4. What is the purpose of the announcement?
Mục đích của thông báo này là gì?
A. To announce a new director – Thông báo về giám đốc mới
B. To request work schedules – Yêu cầu lịch làm việc
C. To provide information – Cung cấp thông tin
D. To set a new deadline – Đặt thời hạn mới

5. What is special about the product?
Điều đặc biệt về sản phẩm này là gì?
A. has various flavours – có nhiều hương vị
B. has low price – có giá thấp
C. has vanilla flavour – có hương vani
D. has chocolate flavour – có hương sô-cô-la

6. What is the purpose of this talk?
Mục đích của bài nói này là gì?
A. To introduce a guest speaker – Giới thiệu diễn giả khách mời
B. To say goodbye to a colleague – Chia tay một đồng nghiệp
C. To present an award to an employee – Trao giải thưởng cho nhân viên
D. To welcome a new director – Chào mừng giám đốc mới

7. According to the report, what is unusual about the current weather?
Theo bản tin, điều gì bất thường về thời tiết hiện tại?
A. Low temperatures – Nhiệt độ thấp
B. Rainfall – Mưa
C. Thunderstorms – Dông
D. Cloudy skies – Trời âm u

8. What are true about the artifacts?
Điều gì đúng về các hiện vật này?
A. They dated back to the 16th century – Chúng có từ thế kỷ 16
B. They were collected from England – Chúng được thu thập từ Anh
C. They can be bought in the gift shop – Chúng có thể mua ở cửa hàng quà tặng
D. They can be bought at the main entrance – Chúng có thể mua ở cổng chính

PART 1 – BÀI 11

Transcript:

Question 1.
Next on this evening's news is the rising price of gas and what consumers can do to save money. Experts say it is important that your vehicles are in good running condition. So, if you're serious about saving money on gas, regularly check your engine oil and filter.

Câu hỏi 1:

Tiếp theo bản tin tối nay là vấn đề giá xăng dầu tăng cao và cách người tiêu dùng có thể tiết kiệm chi phí. Các chuyên gia cho biết điều quan trọng là phương tiện của bạn phải trong tình trạng hoạt động tốt. Vì vậy, nếu bạn thực sự muốn tiết kiệm tiền xăng, hãy thường xuyên kiểm tra dầu máy và bộ lọc dầu.

Question 2.
On your right, you will see the old train station. The building will be turned into a museum this year. The station is famous for its beautiful views of the river. Next, we will go to City Hall where you will have 20 minutes to take photographs.

Câu hỏi 2:

Bên tay phải của quý vị là nhà ga xe lửa cũ. Tòa nhà này sẽ được chuyển thành bảo tàng trong năm nay. Nhà ga nổi tiếng với khung cảnh tuyệt đẹp nhìn ra dòng sông. Tiếp theo, chúng ta sẽ đến tòa thị chính nơi quý vị có 20 phút để chụp ảnh.

Question 3.
Hello Mr. Ali, this is Matthew Boyd calling from Isla Bella Restaurant. I just wanted to know if you will be attending our grand opening at 8 o'clock on August 2. I called earlier and your wife mentioned that you might not be coming. I do hope you can make it, as we will be serving a full dinner cooked by our new chef. Please call me as soon as possible to let me know whether or not you are coming so that we can arrange a table for you.

Câu hỏi 3:

Chào ông Ali, tôi là Matthew Boyd gọi từ nhà hàng Isla Bella. Tôi muốn xác nhận lại về việc ông có tham dự lễ khai trương lúc 8 giờ tối ngày 2 tháng 8 không. Tôi đã gọi trước đó và vợ ông nói rằng ông có thể không tới được. Tôi rất mong ông có thể sắp xếp đến vì chúng tôi sẽ phục vụ một bữa tối đầy đủ do đầu bếp mới của chúng tôi nấu. Xin vui lòng gọi lại sớm để chúng tôi bố trí bàn tiệc cho ông.

Question 4.
Good afternoon. Thanks for coming to the meeting this morning. I have a few announcements. First, the director will be leaving tomorrow for Berlin and won't be back until next Tuesday. Also, our project is nearly two weeks ahead of schedule, thanks to your hard work. We still have a lot to do, but I am pleased with our progress. One last thing: please think of some ideas for our presentation next month. We will meet next week to discuss them.

Câu hỏi 4:

Chào buổi chiều. Cảm ơn mọi người đã đến dự cuộc họp sáng nay. Tôi có vài thông báo ngắn. Thứ nhất, giám đốc sẽ đi Berlin vào ngày mai và trở lại vào thứ Ba tuần sau. Ngoài ra, dự án của chúng ta đang tiến độ hơn hai tuần so với kế hoạch nhờ công sức của tất cả mọi người. Chúng ta vẫn còn nhiều việc phải làm, nhưng tôi rất hài lòng với tiến độ hiện tại. Một điều nữa: xin vui lòng suy nghĩ một số ý tưởng cho phần trình bày tháng sau. Chúng ta sẽ gặp nhau vào tuần tới để thảo luận.

Question 5.
Are you tired of drinking the same coffee at the office every day? Then try Javacup's new instant coffees! Javacup has various flavors, from vanilla to chocolate, and is ready in seconds, just by adding hot water. You can find Javacup at your local supermarket.

Câu hỏi 5:

Bạn chán với ly cà phê giống nhau ở văn phòng mỗi ngày chưa? Hãy thử ngay cà phê hòa tan mới của Javacup! Javacup có nhiều hương vị đa dạng, từ vani đến socola, và chỉ cần thêm nước nóng là dùng được ngay trong vài giây. Bạn có thể tìm thấy sản phẩm này tại siêu thị địa phương.

Question 6.
Good evening, everyone. We have all gathered to honor Antonia Grimaldi, who will be retiring after 30 years of service at our company. Ms. Grimaldi started out at the Grand Imperial Hotel as a receptionist and rose to become our director for the past 10 years. Ms. Grimaldi will be remembered for her kindness and hard work. We will miss working with her and are thankful for her 30 years of dedication to the company. Ms. Grimaldi will now say a few words before dinner is served.

Câu hỏi 6:

Buổi tối hôm nay, chúng ta tập trung tại đây để tri ân bà Antonia Grimaldi, người sẽ nghỉ hưu sau 30 năm gắn bó với công ty. Bà bắt đầu làm việc tại khách sạn Grand Imperial với vai trò lễ tân và đã dần lên chức giám đốc trong vòng 10 năm qua. Bà Grimaldi sẽ luôn được nhớ đến vì sự tử tế và lao động chăm chỉ. Chúng ta sẽ nhớ những ngày làm việc cùng bà và cảm kích vì bà đã đóng góp 30 năm cho công ty. Ngay bây giờ, bà Grimaldi sẽ phát biểu vài lời trước khi bữa tối được phục vụ.

Question 7.
Now for a look at the weather. We expect excessive winds starting Thursday morning and continuing until Friday. Temperatures will remain lower than usual until the weekend. Local weather experts say there is a slight chance that the winds could develop into a hurricane. They are asking all local residents to stay up to date on the status of the storm. But there is good news for the weekend. Clear skies and temperatures reaching up to 24 degrees Celsius are forecast for Saturday and Sunday. Stay tuned for sports, coming up after this break.

Câu hỏi 7:

Và bây giờ là phần dự báo thời tiết. Chúng tôi dự đoán gió lớn sẽ bắt đầu từ sáng thứ Năm và kéo dài đến hết thứ Sáu. Nhiệt độ sẽ thấp hơn mức bình thường cho đến cuối tuần. Các chuyên gia khí tượng địa phương cho biết có khả năng nhỏ cơn bão có thể phát triển thành bão nhiệt đới. Họ khuyến cáo tất cả cư dân nên cập nhật tình hình thời tiết liên tục. Nhưng cũng có tin vui cho cuối tuần: bầu trời sẽ trong xanh và nhiệt độ có thể lên tới 24 độ C vào thứ Bảy và Chủ Nhật. Mời bạn tiếp tục theo dõi bản tin thể thao sau phần quảng cáo.

Question 8.
Welcome to the Reginald Museum of History. Our tour today will focus on artifacts from the 14th century. These objects were collected from sites in Northern England. Following our tour, please feel free to visit our gift shop, located next to the museum's main entrance.

Câu hỏi 8:

Chào mừng bạn đến Bảo tàng Lịch sử Reginald. Chuyến tham quan hôm nay sẽ giới thiệu các hiện vật từ thế kỷ 14. Những hiện vật này được thu thập từ các khu vực ở miền Bắc nước Anh. Sau chuyến đi, mời bạn ghé cửa hàng lưu niệm của chúng tôi nằm cạnh cổng chính bảo tàng.

PART 1 - BÀI 12

1. According to the report, what will happen tomorrow?
Theo bản tin, điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai?
A. the reopening of a bridge – cây cầu sẽ được mở lại
B. traffic congestion – tắc đường
C. the repair of a bridge – sửa chữa cây cầu
D. road restriction – hạn chế giao thông

2. What are employees asked to give?
Nhân viên được yêu cầu làm gì?
A. Progress reports – báo cáo tiến độ
B. A list of announcements – danh sách các thông báo
C. Vacation schedules – lịch nghỉ phép
D. Presentation ideas – ý tưởng thuyết trình

3. What is true about Dr. Johnson?
Điều nào sau đây đúng về Tiến sĩ Johnson?
A. He is a professor of Literature – Ông ấy là giáo sư Văn học
B. He designed ancient buildings. – Ông ấy thiết kế các công trình cổ.
C. He got this year's award. – Ông ấy giành giải thưởng năm nay.
D. He wrote books about literature – Ông ấy viết sách về văn học

4. What does the speaker advise people to do tomorrow?
Người nói khuyên mọi người nên làm gì vào ngày mai?
A. Wear warm clothes – Mặc quần áo ấm
B. Drive carefully – Lái xe cẩn thận
C. Stay at home – Ở nhà
D. Watch the local news – Xem tin tức địa phương

5. What is this news report about?
Bản tin này nói về vấn đề gì?
A. A stock market forecast – Dự báo thị trường chứng khoán
B. Building construction – Xây dựng công trình
C. Increasing gas costs – Chi phí khí đốt tăng
D. Office maintenance – Bảo trì văn phòng

6. When will George attend a meeting?
George sẽ tham dự cuộc họp khi nào?
A. In the morning – Vào buổi sáng
B. At noon – Vào lúc giữa trưa
C. In the afternoon – Vào buổi chiều
D. In the evening – Vào buổi tối

7. What is the topic of the show?
Chủ đề của chương trình là gì?
A. Advice about changes in health – Lời khuyên về thay đổi sức khỏe
B. Changes in medical industry – Thay đổi trong ngành y tế
C. Medical industry and its coverage – Ngành y tế và phạm vi bảo hiểm
D. How to improve health – Cách cải thiện sức khỏe

8. According to the report, what will happen tomorrow?
Theo bản tin, điều gì sẽ xảy ra vào ngày mai?
A. the reopening of a bridge – cây cầu sẽ được mở lại
B. traffic congestion – tắc đường
C. the repair of a bridge – sửa chữa cây cầu
D. road restriction – hạn chế giao thông

PART 1 – BÀI 12

Transcript:

Question 1.
You're listening to the morning traffic report on J-49. No congestion is reported in the downtown area. Commuters will also be happy to know that the Port Smith Bridge will reopen tomorrow morning, following 2 months of repairs.

Câu hỏi 1:

Bạn đang nghe bản tin giao thông buổi sáng trên đài J-49. Không có tình trạng tắc nghẽn nào được báo cáo ở khu vực trung tâm thành phố. Người đi làm sẽ rất vui khi biết rằng cây cầu Port Smith sẽ mở cửa trở lại vào sáng mai sau hai tháng sửa chữa.

Question 2.
Good afternoon. Thanks for coming to the meeting this morning. I have a few announcements. First, the director will be leaving tomorrow for Berlin and won't be back until next Tuesday. Also, our project is nearly two weeks ahead of schedule, thanks to your hard work. We still have a lot to do, but I am pleased with our progress. One last thing: please think of some ideas for our presentation next month. We will meet next week to discuss them.

Câu hỏi 2:

Chào buổi chiều. Cảm ơn quý vị đã đến dự cuộc họp sáng nay. Tôi xin thông báo một vài điều ngắn gọn. Thứ nhất, giám đốc sẽ khởi hành sang Berlin vào ngày mai và sẽ không quay lại cho đến thứ Ba tuần sau. Ngoài ra, dự án của chúng ta đang tiến độ hơn hai tuần so với kế hoạch nhờ công sức của tất cả mọi người. Chúng ta vẫn còn nhiều việc phải làm, nhưng tôi rất hài lòng với tiến độ hiện tại. Một lưu ý cuối cùng: xin vui lòng suy nghĩ một số ý tưởng cho phần trình bày tháng sau. Chúng ta sẽ gặp nhau vào tuần tới để thảo luận.

Question 3.
This morning, we’ll be talking to Dr. Russell Johnson, a professor of history at Dale University. Dr. Johnson is an expert in ancient building techniques and he's the winner of this year's Gailling Award for his book, The Development of Pyramids .

Câu hỏi 3:

Sáng nay, chúng ta sẽ trò chuyện cùng Tiến sĩ Russell Johnson, giáo sư lịch sử tại Đại học Dale. Tiến sĩ Johnson là chuyên gia về kỹ thuật xây dựng thời cổ đại và là người giành giải thưởng Gailling năm nay cho cuốn sách Sự phát triển của Kim tự tháp .

Question 4.
Snowstorms are expected this afternoon, continuing through tomorrow. Temperatures are also expected to drop dramatically overnight. Roads may become quite slippery, so please drive carefully. Coming up next is the local news with Amy Howard.

Câu hỏi 4:

Dự báo bão tuyết sẽ xảy ra vào chiều nay và tiếp tục kéo dài đến hết ngày mai. Nhiệt độ cũng sẽ giảm mạnh vào ban đêm. Đường sá có thể trở nên rất trơn trượt, vì vậy hãy lái xe cẩn thận. Bản tin địa phương tiếp theo sẽ do Amy Howard tường thuật.

Question 5.
This is Andrea Martin reporting for KG-98 news. Local residents are feeling the effects of the rising cost of natural gas this winter. Many people are trying to find alternate methods of heating their homes because of the expense of gas. City officials report that the cost of natural gas has risen by nearly 20 percent in the past year. Energy experts say that the best way people can save on the cost of heating their homes is to make sure their houses are energy efficient.

Câu hỏi 5:

Đây là Andrea Martin tường thuật cho bản tin KG-98. Người dân địa phương đang cảm nhận rõ ảnh hưởng từ việc giá khí gas tự nhiên tăng cao trong mùa đông này. Nhiều người đang cố tìm kiếm các phương pháp sưởi ấm khác vì chi phí gas quá đắt đỏ. Các quan chức thành phố báo cáo rằng giá khí gas đã tăng gần 20% trong năm qua. Các chuyên gia năng lượng nói rằng cách tốt nhất để tiết kiệm chi phí sưởi ấm là đảm bảo nhà ở có hiệu suất tiết kiệm năng lượng cao.

Question 6.
Ms. Austen, this is George calling from Sun Valley Computer Repairs. I wanted to let you know that the repairs on your computer have been completed. You can drop by our store anytime before 5:00 this evening to pick it up. However, I did find one small problem with your computer that we need to discuss — the anti-virus software on your computer is out of date and I suggest you let us install the newest version. I have a meeting this morning, so I will not be back until after lunch. Please call me sometime this afternoon and let me know if you would like us to go ahead and install the new anti-virus.

Câu hỏi 6:

Cô Austen à, đây là George gọi từ tiệm sửa máy tính Sun Valley. Tôi muốn thông báo rằng chiếc máy tính của cô đã được sửa xong. Cô có thể ghé lấy bất kỳ lúc nào trước 5 giờ chiều nay. Tuy nhiên, tôi vừa phát hiện một lỗi nhỏ cần bàn thêm — phần mềm diệt virus trên máy của cô đã lỗi thời và tôi đề xuất nâng cấp lên phiên bản mới nhất. Tôi có một cuộc họp sáng nay nên sẽ không có mặt tại tiệm trước sau bữa trưa. Xin vui lòng gọi tôi vào buổi chiều để xác nhận việc nâng cấp phần mềm.

Question 7.
On today's show, we'll be speaking with Dr. Mark Hamid, a director of the Northshore Medical Center. He'll talk about changes in the medical industry over the past years. He'll also discuss his opinions of medical coverage in this country.

Câu hỏi 7:

Trong chương trình hôm nay, chúng ta sẽ trò chuyện cùng bác sĩ Mark Hamid, giám đốc Trung tâm Y tế Northshore. Ông ấy sẽ nói về những thay đổi trong ngành y tế qua các năm, đồng thời chia sẻ quan điểm về hệ thống chăm sóc y tế ở đất nước này.

Question 8.
It’s 7 o'clock and this is the morning traffic report on WKPR radio. The continuing snowstorm has caused a lot of traffic congestion this morning. Traffic has stopped completely on Pandosy Avenue, so take Gershmar Road if you’re going to the city center. The transportation department reports that they are working on clearing the snow but because of the congestion, progress is slow. The storm is expected to continue until tomorrow afternoon, so we don’t think the conditions will better anytime soon. Stay tuned for our next traffic report at 7:30.

Câu hỏi 8:

Bây giờ là 7 giờ sáng, bản tin giao thông từ đài WKPR. Cơn bão tuyết kéo dài khiến giao thông ùn tắc nghiêm trọng sáng nay. Giao thông đã hoàn toàn dừng lại trên đại lộ Pandosy, vì vậy nếu bạn đang hướng về trung tâm thành phố, hãy chọn đường Gershmar. Bộ giao thông báo cáo họ đang cố gắng dọn tuyết nhưng tiến độ chậm do tắc nghẽn. Cơn bão dự kiến sẽ kéo dài đến chiều mai, vì vậy tình hình khó cải thiện trong thời gian tới. Mời bạn tiếp tục theo dõi bản tin giao thông tiếp theo vào lúc 7 giờ rưỡi.