TEST 5 2023 SONG NGỮ PART 7

TEST 5 2023 SONG NGỮ PART 7

Ngày đăng: 31/05/2025 02:57 PM

    147-148

    Oma Jean’s Cakes
    Tiệm bánh Oma Jean

    Customer Name: Robert Palomino
    Tên khách hàng: Robert Palomino

    Customer Phone: (704) 555-0189
    Số điện thoại khách hàng: (704) 555-0189

    Date of Order: October 26
    Ngày đặt bánh: Ngày 26 tháng 10

    Date of Delivery: October 28
    Ngày giao bánh: Ngày 28 tháng 10

    Delivery: Grand Uptown Hotel
    Giao đến: Khách sạn Grand Uptown

    Delivery by: Renu Bhatti
    Người giao bánh: Renu Bhatti

    Two kg chocolate cake (round): $75.00
    Bánh sô-cô-la tròn nặng hai ký: 75 đô la

    Chocolate icing: free
    Lớp phủ sô-cô-la: miễn phí

    Strawberry filling: $20.00
    Nhân dâu tây: 20 đô la

    Message on cake: “Congratulations on your retirement, Mary Ellen!” free
    Thông điệp trên bánh: “Chúc mừng nghỉ hưu, Mary Ellen!” miễn phí

    Special instructions: Decorate cake with yellow icing flowers: $15.00
    Hướng dẫn đặc biệt: Trang trí bánh bằng hoa kem màu vàng: 15 đô la

    Delivery Fee: $15.00
    Phí giao hàng: 15 đô la

    Grand Total: $125.00
    Tổng cộng: 125 đô la

    Từ vựng

    Phiên âm IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa

    customer

    /ˈkʌstəmər/

    khách hàng

    client, buyer, purchaser

    delivery

    /dɪˈlɪvəri/

    sự giao hàng, sự chuyển phát

    shipment, distribution

    order

    /ˈɔːrdər/

    đơn đặt hàng

    purchase, request

    chocolate

    /ˈtʃɒklət/

    sô-cô-la

    icing

    /ˈaɪsɪŋ/

    lớp kem phủ trên bánh

    frosting

    filling

    /ˈfɪlɪŋ/

    nhân (bên trong bánh)

    stuffing

    message

    /ˈmesɪdʒ/

    thông điệp, lời nhắn

    note, communication

    retirement

    /rɪˈtaɪərmənt/

    sự nghỉ hưu

    decorate

    /ˈdekəreɪt/

    trang trí

    adorn, embellish

    flower

    /ˈflaʊər/

    bông hoa

    bloom, blossom

    instruction

    /ɪnˈstrʌkʃn/

    hướng dẫn

    direction, guideline

    special

    /ˈspeʃl/

    đặc biệt

    specific, customized

    fee

    /fiː/

    phí (trả tiền cho dịch vụ)

    charge, cost

    total

    /ˈtəʊtl/

    tổng cộng

    sum, amount

     

    149-150

    Greg Pfaff (1:17 P.M.): Hi Jessa. I’m running a bit late for our 2:00 P.M. appointment to troubleshoot the problem with your desktop computer. I should arrive around 2:20 P.M.

    Chào Jessa. Tôi sẽ đến muộn một chút cho cuộc hẹn lúc 2:00 P.M. để xử lý vấn đề với máy tính đồng bộ của bạn. Tôi sẽ đến khoảng 2:20 P.M.

    Jessa Kim (1:18 P.M.): That’s fine. I hope you can fix it. I depend on that desktop for my online craft supply business.

    Không vấn đề. Tôi hy vọng anh có thể sửa chữa được. Tôi phụ thuộc vào máy tính đó cho kinh doanh cung cấp nguyên liệu làm nghệ thuật trực tuyến của mình.

    Greg Pfaff (1:19 P.M.): I know. It may just need a tune-up. My assistant, Kevin Mulford, will be with me too. He may help you out in the future while I work on a maintenance project at a local data center.

    Tôi hiểu. Có thể chỉ cần điều chỉnh một chút. Trợ lý của tôi, Kevin Mulford, sẽ đi cùng tôi. Anh ấy có thể giúp bạn trong tương lai trong khi tôi làm việc trên một dự án bảo trì tại một trung tâm dữ liệu địa phương.

    Jessa Kim (1:20 P.M.): That’s good to know.

    Rất tốt khi biết vậy.

    Greg Pfaff (1:21P.M.): Good. That’s it, then.

    Đúng vậy, vậy là xong.

    Jessa Kim (1:22 P.M.): All right. See you when you get here.

    Được. Gặp anh khi anh đến đây.

    Từ vựng

    IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa

    appointment

    /əˈpɔɪntmənt/

    cuộc hẹn

    meeting, schedule

    troubleshoot

    /ˈtrʌblʃuːt/

    khắc phục sự cố, xử lý vấn đề kỹ thuật

    fix, diagnose

    desktop computer

    /ˈdeskˌtɒp kəmˈpjuːtər/

    máy tính để bàn

    depend on

    /dɪˈpend ɒn/

    phụ thuộc vào, dựa vào

    rely on, count on

    craft

    /kræft/

    thủ công

    handmade work

    supply

    /səˈplaɪ/

    nguồn cung, vật tư

    provision, stock

    business

    /ˈbɪznəs/

    công việc kinh doanh

    enterprise, company

    tune-up

    /ˈtuːn ʌp/

    hiệu chỉnh, bảo trì nhẹ

    adjustment, maintenance

    assistant

    /əˈsɪstənt/

    trợ lý

    helper, aide

    maintenance

    /ˈmeɪntənəns/

    bảo trì

    servicing, upkeep

    data center

    /ˈdeɪtə ˌsentər/

    trung tâm dữ liệu

    server farm

    local

    /ˈləʊkl/

    địa phương

    regional, nearby

    151-152

    As my company’s regional training manager, I am often making presentations to groups of people and rarely in the same place.

    Là quản lý đào tạo khu vực của công ty, tôi thường xuyên thuyết trình trước các nhóm người và hiếm khi ở cùng một địa điểm.

    I needed a portable projector to display whafs on my computer screen, and the Veruvatron 800 is perfect because it is slim and light.

    Tôi cần một máy chiếu di động để hiển thị nội dung trên màn hình máy tính, và Veruvatron 800 là lựa chọn hoàn hảo vì nó mỏng và nhẹ.

    I did quite a bit of research comparing different brands in terms of image resolution and other specifications.

    Tôi đã thực hiện khá nhiều nghiên cứu so sánh giữa các thương hiệu khác nhau về độ phân giải hình ảnh và các thông số kỹ thuật khác.

    Many were comparable in terms of those specifications, but the Veruvatron 800 is especially easy to bring to all my presentations, and that is ultimately why I chose this one.

    Nhiều máy tương đương với nhau về các thông số đó, nhưng Veruvatron 800 đặc biệt dễ mang theo mọi buổi thuyết trình của tôi, và đó là lý do cuối cùng khiến tôi chọn lựa nó.

    One flaw is that both the power cord and the VGA cord are surprisingly short. I have needed to use an extension cord pretty much every time I use it, so be prepared to do the same.

    Một nhược điểm là cả dây nguồn và dây VGA đều ngắn bất ngờ. Tôi đã cần sử dụng dây mở rộng gần như mọi khi sử dụng nó, vì vậy hãy chuẩn bị sẵn sàng làm điều tương tự.

     

    1. Be prepared to do the same

    có nghĩa là “Hãy chuẩn bị sẵn sàng để làm điều tương tự.” Trong ngữ cảnh của đánh giá sản phẩm, câu này cảnh báo các khách hàng khác rằng cả dây nguồn và dây VGA của máy chiếu có chiều dài ngắn, và họ có thể cần sử dụng dây mở rộng để đảm bảo đủ độ dài khi sử dụng máy chiếu.

     

    Từ vựng

    IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa

    regional

    /ˈriːdʒənl/

    khu vực

    local, district-level

    training manager

    /ˈtreɪnɪŋ ˈmænɪdʒər/

    quản lý đào tạo

    presentation

    /ˌpreznˈteɪʃn/

    bài thuyết trình

    talk, speech, lecture

    rarely

    /ˈreəli/

    hiếm khi

    seldom, infrequently

    portable

    /ˈpɔːtəbl/

    di động, dễ mang theo

    mobile, compact

    projector

    /prəˈdʒektər/

    máy chiếu

    display

    /dɪˈspleɪ/

    hiển thị, trình chiếu

    show, exhibit

    slim

    /slɪm/

    mỏng

    thin, slender

    light

    /laɪt/

    nhẹ

    lightweight

    resolution

    /ˌrezəˈluːʃn/

    độ phân giải

    image clarity

    specification

    /ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/

    thông số kỹ thuật

    requirement, technical detail

    comparable

    /ˈkɒmpərəbl/

    tương đương, có thể so sánh

    similar, equivalent

    ultimately

    /ˈʌltɪmətli/

    cuối cùng, rốt cuộc

    eventually, finally

    flaw

    /flɔː/

    khuyết điểm, nhược điểm

    defect, shortcoming

    cord

    /kɔːd/

    dây điện

    cable, wire

    extension cord

    /ɪkˈstenʃn kɔːd/

    dây nối dài

    be prepared

    /bi prɪˈpeəd/

    chuẩn bị sẵn sàng

    be ready

     

    153-154

    It was great to speak to you about the security systems manager position. I am pleased to report that I would like you to move on to the next level of interviews. You will speak with the director of security, Mr. Scott, and his assistant, Ms. Kibera.

    Rất vui được nói chuyện với ông về vị trí quản lý hệ thống an ninh. Tôi xin thông báo rằng tôi rất hân hạnh được chuyển sang vòng phỏng vấn tiếp theo. Ông sẽ có cuộc trò chuyện với Giám đốc an ninh, ông Scott, và Trợ lý của ông, bà Kibera.

    I will send another e-mail before the meeting with instructions on how to join the virtual conference call.

    Tôi sẽ gửi một email khác trước cuộc họp với hướng dẫn về cách tham gia cuộc họp hội nghị ảo.

    Meeting date/time: January 12 at 2:30 P.M. Eastern Standard Time

    Ngày/Giờ họp: Ngày 12 tháng 1 lúc 2:30 P.M. giờ chuẩn Đông.

    Please confirm that you can make the conference call.

    Vui lòng xác nhận rằng ông có thể tham gia cuộc họp hội nghị.

    Từ vựng

    IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa

    security system

    /sɪˈkjʊərəti ˈsɪstəm/

    hệ thống an ninh

    manager

    /ˈmænɪdʒər/

    quản lý

    supervisor, administrator

    position

    /pəˈzɪʃn/

    vị trí (công việc)

    role, job

    report

    /rɪˈpɔːt/

    thông báo, báo cáo

    inform, notify

    move on to

    /muːv ɒn tuː/

    chuyển sang, tiến tới

    advance to, proceed to

    interview

    /ˈɪntəvjuː/

    buổi phỏng vấn

    meeting, assessment

    director

    /daɪˈrektər/

    giám đốc

    head, chief

    assistant

    /əˈsɪstənt/

    trợ lý

    aide, helper

    virtual

    /ˈvɜːtʃuəl/

    ảo (qua mạng, trực tuyến)

    online, remote

    conference call

    /ˈkɒnfərəns kɔːl/

    cuộc gọi hội nghị

    virtual meeting

    instructions

    /ɪnˈstrʌkʃənz/

    hướng dẫn

    guidelines, directions

    confirm

    /kənˈfɜːm/

    xác nhận

    verify, affirm

    make (the call/meeting)

    /meɪk/

    tham gia được, có mặt

    attend, join

    155-157

    I am preparing to speak at the upcoming Sunner Planning Commission meeting and will be creating a slideshow to accompany my presentation.

    Tôi đang chuẩn bị phát biểu tại cuộc họp sắp tới của Ủy ban Quy hoạch Sunner và sẽ tạo một bản trình chiếu để đi kèm với bài thuyết trình của mình.

    I have some great data to reinforce my points, but I think it will be easier for people to understand if the information is presented visually.

    Tôi có một số dữ liệu tuyệt vời để củng cố điểm của mình, nhưng tôi nghĩ rằng việc này sẽ dễ dàng hiểu hơn nếu thông tin được trình bày một cách trực quan.

    Is anybody interested in helping me develop the visual component of my presentation? Some pie charts and diagrams would make a big impact in the slideshow.

    Có ai quan tâm giúp tôi phát triển phần hình ảnh cho bài thuyết trình không? Một số biểu đồ hình tròn và sơ đồ sẽ tạo ra tác động lớn trong bản trình chiếu.

    The goal is to present the advantages and disadvantages of the three proposals for using the Holt property in northeast Sunner Valley.

    Mục tiêu là trình bày những ưu và nhược điểm của ba đề xuất về việc sử dụng mảnh đất Holt ở phía đông bắc Thung lũng Sunner.

    I am hoping that the commission accepts Ken Jansen’s offer to buy the property, which is next to his land. He would expand his orchard and this would help maintain the rural nature of northern Sunner Valley.

    Tôi hy vọng ủy ban sẽ chấp nhận đề nghị mua đất của Ken Jansen, nằm gần đất của ông ta. Ông ấy sẽ mở rộng vườn cây ăn trái của mình và điều này sẽ giúp duy trì bản chất nông thôn của bắc Thung lũng Sunner.

    The speaker sign-up guidelines state that I will need to submit my presentation materials before the agenda gets posted online, but they do not specify when this will happen. I will call today to find out more details.

    Hướng dẫn đăng ký người phát biểu nói rằng tôi sẽ cần gửi tài liệu trình chiếu trước khi chương trình được đăng trực tuyến, nhưng họ không xác định thời điểm cụ thể. Hôm nay, tôi sẽ gọi điện để tìm hiểu thêm chi tiết.

     

    Từ vựng

    IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa

    upcoming

    /ˈʌpkʌmɪŋ/

    sắp tới

    approaching, forthcoming

    commission

    /kəˈmɪʃn/

    ủy ban

    committee, council

    slideshow

    /ˈslaɪdʃəʊ/

    bản trình chiếu

    presentation

    presentation

    /ˌpreznˈteɪʃn/

    bài thuyết trình

    speech, talk

    reinforce

    /ˌriːɪnˈfɔːs/

    củng cố, tăng cường

    strengthen, support

    visually

    /ˈvɪʒuəli/

    một cách trực quan

    graphically, clearly

    component

    /kəmˈpəʊnənt/

    thành phần

    part, element

    pie chart

    /ˈpaɪ tʃɑːt/

    biểu đồ hình tròn

    diagram

    /ˈdaɪəɡræm/

    sơ đồ, biểu đồ

    chart, graph

    advantage

    /ədˈvɑːntɪdʒ/

    lợi thế

    benefit, upside

    disadvantage

    /ˌdɪsədˈvɑːntɪdʒ/

    bất lợi

    drawback, downside

    proposal

    /prəˈpəʊzl/

    đề xuất, kiến nghị

    suggestion, plan

    property

    /ˈprɒpəti/

    bất động sản, mảnh đất

    land, estate

    orchard

    /ˈɔːtʃəd/

    vườn cây ăn trái

    fruit garden

    maintain

    /meɪnˈteɪn/

    duy trì

    preserve, keep

    rural

    /ˈrʊərəl/

    nông thôn

    countryside, rustic

    sign-up

    /ˈsaɪn ʌp/

    đăng ký

    register, enroll

    guideline

    /ˈɡaɪdlaɪn/

    hướng dẫn

    instruction, rule

    agenda

    /əˈdʒendə/

    chương trình nghị sự, lịch trình họp

    schedule, itinerary

    submit

    /səbˈmɪt/

    nộp

    send in, hand in

    specify

    /ˈspesɪfaɪ/

    nêu rõ, xác định

    state, define

    detail

    /ˈdiːteɪl/

    chi tiết

    information, fact

     

    158 -160

    The Finest in Residential Driveways, Walls, and Patios

    Sự Xuất Sắc trong Xây Dựng Đường Lái Xe, Bức Tường và Sân Thượng Cao Cấp Cho Nhà Ở

    JOB DESCRIPTION

    MÔ TẢ CÔNG VIỆC

    Remove grass and old concrete patio behind the house. Lay a cement foundation for the new patio. Install Tropical Sunset tiles per client’s approved plan.

    Loại bỏ cỏ và sân hiên bê tông cũ phía sau nhà.

    TERMS

    Làm nền xi măng cho sân thượng mới.

    $2,000 due upon signing of contract

    Lắp đặt gạch Tropical Sunset theo kế hoạch được phê duyệt của khách hàng.

    $2,000 due upon completion of project

    ĐIỀU KIỆN

    Payable by credit card, check, or bank transfer

    $2,000 thanh toán khi ký hợp đồng.

    This estimate serves as your contract. Please sign and return this document to estimates@waypavehardscapes.com.

    $2,000 thanh toán khi hoàn thành dự án.

    Từ vựng

    IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa

    residential

    /ˌrezɪˈdenʃl/

    (thuộc về) nhà ở

    housing-related

    driveway

    /ˈdraɪvweɪ/

    đường lái xe vào nhà

    patio

    /ˈpætɪəʊ/

    sân hiên, sân thượng (phía sau hoặc bên cạnh nhà)

    terrace

    job description

    /ˈdʒɒb dɪˌskrɪpʃən/

    mô tả công việc

    work summary

    foundation

    /faʊnˈdeɪʃn/

    nền móng

    base, footing

    cement

    /sɪˈment/

    xi măng

    concrete (với nghĩa rộng hơn)

    install

    /ɪnˈstɔːl/

    lắp đặt

    set up, put in place

    tile

    /taɪl/

    gạch lát

    slab, ceramic piece

    approved

    /əˈpruːvd/

    được phê duyệt

    authorized, confirmed

    terms

    /tɜːmz/

    điều kiện

    conditions

    due

    /djuː/

    đến hạn (thanh toán)

    payable

    upon

    /əˈpɒn/

    ngay khi, khi…

    when, once

    completion

    /kəmˈpliːʃn/

    sự hoàn thành

    fulfillment, finalization

    estimate

    /ˈestɪmət/

    bảng báo giá (hoặc bản ước lượng)

    quotation, evaluation

    contract

    /ˈkɒntrækt/

    hợp đồng

    agreement

    sign and return

    /saɪn ænd rɪˈtɜːn/

    ký và gửi lại

    confirm and send back

    bank transfer

    /bæŋk ˈtrænsfɜːr/

    chuyển khoản ngân hàng

    wire transfer

    check (AmE)

    /tʃek/

    séc (tờ ngân phiếu)

    client

    /ˈklaɪənt/

    khách hàng

    customer

     

    161-163

    Thank you for contacting Shoppe des Jeans Customer Care about order #93887. I am sorry you are not happy with your purchase.

    Cảm ơn bạn đã liên hệ với Bộ phận Chăm sóc Khách hàng của Shoppe des Jeans về đơn hàng #93887. Tôi rất tiếc bạn không hài lòng với mua sắm của mình.

    The product you ordered, Women’s Stretch Jeans size 36 in midnight blue, is one of our best-selling women’s styles.

    Sản phẩm bạn đặt, Quần Jean co giãn nữ kích thước 36 màu xanh đêm, là một trong những kiểu dáng phổ biến nhất của chúng tôi cho phái đẹp. Để có được màu xanh đậm nổi bật, chúng tôi đã nhuộm vải hai lần để làm sâu màu của vải denim.

    In order to get the dark blue color that makes these jeans such a standout, the fabric is dyed twice to deepen the color of the denim.

    Mỗi chiếc quần jean đi kèm với một nhãn lớn hiển thị hướng dẫn chăm sóc. Nhãn của sản phẩm rõ ràng nêu rằng một số màu nhuộm có thể trôi lên vải hoặc nệm nhẹ màu cho đến khi sản phẩm đã được giặt nhiều lần. Nó cũng đề xuất giặt quần jeans cùng với các sản phẩm màu đậm khác để tránh màu nhuộm trôi khi giặt.

    Each pair of jeans comes with a large label displaying the care instructions. The item’s label clearly states that some dye may rub off on light-colored fabric or upholstery until the product has been washed several times. It also suggests washing the jeans with dark colors only, as the dye may run in the wash.

    Rất đáng tiếc là bạn không thấy những cảnh báo này và sofa của bạn đã bị thay đổi màu sắc như vậy. Mục tiêu của chúng tôi tại Shoppe des Jeans là đảm bảo sự hài lòng 100% từ phía khách hàng với mỗi giao dịch mua sắm.

    It is unfortunate that you did not see these warnings and that your sofa has become

    Tuy nhiên, tình huống như vậy không nằm trong phạm vi bảo đảm dịch vụ khách hàng của chúng tôi, vì vấn đề với màu nhuộm đã được đề cập trên nhãn sản phẩm. Tôi đề xuất bạn thử xử lý sofa bằng soda nở, sau đó sử dụng chất làm sạch đồ dùng nệm.

    discolored as a result. Our goal at Shoppe des Jeans is 100% customer satisfaction with every purchase.

    This kind of situation, however, is not covered under our customer service guarantee, since the issue with the dye is addressed on the product’s label. I suggest you try treating the sofa with baking soda, followed by upholstery cleaner.

    Từ vựng

    IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa

    customer care

    /ˈkʌstəmər keə(r)/

    chăm sóc khách hàng

    customer service

    purchase

    /ˈpɜːtʃəs/

    việc mua hàng, món hàng đã mua

    buy, acquisition

    best-selling

    /ˌbestˈselɪŋ/

    bán chạy nhất

    top-selling

    standout

    /ˈstændaʊt/

    nổi bật, nổi trội

    highlight, attraction

    denim

    /ˈdenɪm/

    vải bò (dùng làm quần jean)

    dyed

    /daɪd/

    được nhuộm màu

    colored, tinted

    rub off

    /rʌb ɒf/

    trôi màu, lem màu

    transfer, smear

    upholstery

    /ʌpˈhəʊlstəri/

    vải bọc ghế hoặc sofa

    furniture covering

    label

    /ˈleɪbl/

    nhãn, tem

    tag, sticker

    care instructions

    /keə ɪnˈstrʌkʃənz/

    hướng dẫn chăm sóc

    washing directions

    warn / warning

    /wɔːn/ /ˈwɔːnɪŋ/

    cảnh báo / lời cảnh báo

    alert, caution

    discolored

    /ˌdɪsˈkʌləd/

    bị đổi màu, bị phai màu

    stained, faded

    guarantee

    /ˌɡærənˈtiː/

    bảo đảm, cam kết

    warranty, assurance

    baking soda

    /ˈbeɪkɪŋ ˌsəʊdə/

    baking soda (muối nở)

    sodium bicarbonate

    upholstery cleaner

    /ʌpˈhəʊlstəri ˈkliːnə(r)/

    chất tẩy rửa đồ bọc (sofa, ghế,...)

    satisfaction

    /ˌsætɪsˈfækʃn/

    sự hài lòng

    contentment, pleasure

    addressed (problem)

    /əˈdrest/

    đã được đề cập, giải quyết (vấn đề)

    mentioned, handled

    164-167

    Lado Shopping Center

    Trung tâm mua sắm Lado

    Rebbly Development is pleased to announce the approval of a new project, the Lado Shopping Center in Springfield.

    Rebbly Development hân hạnh thông báo về sự chấp thuận cho dự án mới, Trung tâm mua sắm Lado tại Springfield.

    This rapidly expanding city is conveniently located near the capital, and Lado Shopping Center is set to deliver an excellent shopping experience for all. We expect to finish construction next year.

    Thành phố đang phát triển nhanh chóng này có vị trí thuận lợi gần thủ đô, và Trung tâm mua sắm Lado hứa hẹn mang đến trải nghiệm mua sắm tuyệt vời cho mọi người. Chúng tôi dự kiến sẽ hoàn thành xây dựng vào năm sau.

    Property Highlights

    Điểm nổi bật của bất động sản

    150,000 square feet of retail and office space

    150,000 feet vuông din tích bán l và văn phòng

    $25 per square foot (ground floor)

    $25 mi feet vuông (tng trt)

    $20 per square foot (upper floors)

    $20 mi feet vuông (các tng trên)

    Space available for lease or rent

    Din tích có sn để cho thuê hoc thuê mt bng

    Space can be custom-built in consultation with Rebbly Development

    Din tích có th được xây dng theo yêu cu sau khi tho lun vi Rebbly Development

    Area Attractions:

    Khu vực thu hút:

    Located near the aquarium, several parks, and the river

    Nm gn b cá, mt s công viên và sông

    Two major access roads: Hemley Boulevard and Route 82, with additional connection to Highway 35 to be completed in five years

    Hai con đường ln: Đại l Hemley và Đường số 82, với kết nối thêm đến Đường cao tốc 35 sẽ hoàn thành trong năm năm

    4,000 new homes to be built in Springfield within three years

    4,000 căn nhà mi s được xây dng ti Springfield trong vòng ba năm

    Nearby parking structure with ports for electric vehicles to be completed within two years

    Bãi đậu xe gn đó vi cng sc cho ô tô đin s hoàn thành trong hai năm

    Movie theaters, amusement park, and other attractions nearby

    Rp chiếu phim, công viên giải trí và những điểm thu hút khác gần đó

     

     TỪ VỰNG QUAN TRỌNG

    Từ vựng

    IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa

    development

    /dɪˈveləpmənt/

    sự phát triển, dự án phát triển

    project, construction

    approval

    /əˈpruːvl/

    sự phê duyệt, sự chấp thuận

    authorization, permission

    shopping experience

    /ˈʃɒpɪŋ ɪkˈspɪəriəns/

    trải nghiệm mua sắm

    retail

    /ˈriːteɪl/

    bán lẻ

    lease

    /liːs/

    thuê dài hạn (hợp đồng thuê)

    rental agreement

    rent

    /rent/

    thuê (nói chung)

    hire, lease

    custom-built

    /ˈkʌstəm bɪlt/

    xây theo yêu cầu riêng

    tailored, customized

    consultation

    /ˌkɒnslˈteɪʃən/

    sự tham khảo, thảo luận

    discussion, meeting

    attraction

    /əˈtrækʃən/

    điểm thu hút, điểm đến hấp dẫn

    highlight, draw

    aquarium

    /əˈkweəriəm/

    bể cá, thủy cung

    boulevard

    /ˈbuːləvɑːd/

    đại lộ

    avenue

    access road

    /ˈækses rəʊd/

    đường tiếp cận, đường vào

    entry road

    highway

    /ˈhaɪweɪ/

    đường cao tốc

    freeway, expressway

    electric vehicle

    /ɪˈlektrɪk ˈviːəkl/

    xe điện

    EV

    structure

    /ˈstrʌktʃə(r)/

    công trình, cấu trúc

    building, facility

    amusement park

    /əˈmjuːzmənt pɑːk/

    công viên giải trí

    theme park

    square foot

    /skweə fʊt/

    foot vuông (đơn vị diện tích)

     

    168-171

    Jack Eiling (10:35 A.M.): Hi, everyone. Would anyone be able to come into the shop to work tonight? Kelly is having car problems and can’t work her shift.

    Xin chào mọi người. Có ai có thể đến cửa hàng làm việc tối nay không? Kelly gặp sự cố với xe và không thể làm ca của mình.

    Emily Chin (10:37 A.M.): I can’t, sorry. But aren’t Maria and Koji also working? Don’t we usually have two people in the evenings?

    Tôi không thể, xin lỗi. Nhưng không phải Maria và Koji cũng đang làm việc sao? Chúng ta thường có hai người vào buổi tối mà.

    jack Eiling (10:39 A.M.): Yes, we usually have two people, and those two are working tonight. But we are having our special promotion, giving away samples of our new ice cream flavors. I need a third person to help with that.

    Vâng, thường thì chúng ta có hai người, và họ cũng đang làm việc tối nay. Nhưng chúng ta đang có chương trình khuyến mãi đặc biệt, phát miễn phí mẫu thử các loại kem mới của chúng ta. Tôi cần một người thứ ba để giúp đỡ việc đó.

    Emily Chin (10:40 A.M.): I’m attending a birthday party this afternoon, so I can’t do it.

    Tôi sẽ tham gia một bữa tiệc sinh nhật vào buổi chiều nay, nên tôi không thể làm được.

    Cameron Stein (10:42 A.M.) I could stay on after my day shift is over.

    Cameron Stein (10:42 A.M.) Tôi có thể ở lại sau khi kết thúc ca làm việc của mình.

    Emily Chin (10:43 A.M.): Actually, I could work 6-9 P.M. if you don’t want to stay. My party is only a few hours. What do you think?

    Thực tế, nếu bạn không muốn ở lại, tôi có thể làm từ 6-9 giờ tối. Bữa tiệc của tôi chỉ kéo dài vài giờ thôi. Bạn nghĩ sao?

    Cameron Stein (10:44 A.M.): Well, I could really use the overtime hours.

    Ồ, tôi có thể sử dụng thêm giờ làm thêm.

    Emily Chin (10:45 A.M.): OK.

    Được, cảm ơn bạn.

    Jack Eiling (10:46 A.M.): Thanks, Cameron!

    Cảm ơn, Cameron!

     

    Từ vựng

    Phiên âm IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa / Ghi chú

    shift

    /ʃɪft/

    ca làm việc

    work period, duty

    promotion

    /prəˈməʊʃən/

    chương trình khuyến mãi

    marketing campaign

    sample

    /ˈsɑːmpəl/

    mẫu thử

    trial, tester

    flavor

    /ˈfleɪvər/

    hương vị

    taste, variety

    give away (phr.v)

    /ɡɪv əˈweɪ/

    phát miễn phí

    distribute for free

    attend

    /əˈtend/

    tham dự

    participate in, go to

    birthday party

    /ˈbɜːθ.deɪ ˈpɑː.ti/

    tiệc sinh nhật

    stay on (phr.v)

    /steɪ ɒn/

    tiếp tục ở lại làm

    remain, continue

    overtime hours

    /ˈəʊ.və.taɪm ˈaʊəz/

    giờ làm thêm

    extra hours, additional work

    can’t

    /kænt/

    không thể

    cannot

    help with (phr.v)

    /help wɪð/

    giúp với việc gì đó

    assist in

    tonight

    /təˈnaɪt/

    tối nay

    this evening

    car problems

    /kɑː ˈprɒbləmz/

    sự cố với xe

    vehicle trouble

     

    172-175

    Kiame Tire Factory Productivity Report

    Báo Cáo Năng Suất Nhà Máy Gia Công Lốp Kiame

    Summary: I have completed my inspection of all equipment and machinery at the plant. The main components of the production line are running as expected.

    Tóm tắt: Tôi đã hoàn thành cuộc kiểm tra của tất cả các thiết bị và máy móc tại nhà máy. Các thành phần chính của dây chuyền sản xuất đang hoạt động như dự kiến.

    These components include mixers, rollers, and the textile production system. The rotating drums for assembling the tires that were added last quarter have also been functioning as expected.

    Những thành phần này bao gồm máy trộn, máy làm phẳng và hệ thống sản xuất vải. Các trống quay để lắp ráp lốp được thêm vào vào quý trước cũng đang hoạt động như dự kiến.

    Finally, the molds for the tire treads are beginning to show some signs of wear. Employees have flagged these molds, and the molds will be removed from the production line.

    Cuối cùng, khuôn làm đường rãnh/phần gai của lốp đang bắt đầu có một số dấu hiệu mòn. Nhân viên đã báo cáo về những khuôn này, và chúng sẽ được loại bỏ khỏi dây chuyền sản xuất.

    Recommendations: Purchasing new replacement molds is the top priority. See the report in the section dedicated to tire molds for details.

    Đề Xuất: Việc mua khuôn mới thay thế là ưu tiên hàng đầu. Xem báo cáo trong phần được dành riêng cho khuôn lốp để biết chi tiết.

    Finally, as the Kiame plant increases its production, adding more mixers will be crucial to making more tires.

    Cuối cùng, với việc nhà máy Kiame tăng sản xuất, việc thêm nhiều máy trộn sẽ là quan trọng để sản xuất thêm lốp.

    The company must decide at that point whether to purchase newer mixer models or to upgrade those that we are currently using.

    Công ty sẽ phải quyết định vào thời điểm đó liệu có nên mua các mô hình máy trộn mới hơn hay nâng cấp những máy đang sử dụng.

    Of course, replacing existing models would be more costly. However, replacing the older mixers will speed up production, which will likely outweigh any additional cost.

    Tuy nhiên, việc thay thế các máy trộn cũ sẽ giúp tăng tốc quá trình sản xuất, điều này có lẽ sẽ vượt quá bất kỳ chi phí bổ sung nào.

     

    Từ vựng

    Phiên âm IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa / Ghi chú

    inspection

    /ɪnˈspekʃən/

    cuộc kiểm tra, sự thanh tra

    examination, review

    equipment

    /ɪˈkwɪpmənt/

    thiết bị

    tools, machinery

    machinery

    /məˈʃiːnəri/

    máy móc

    mechanical devices

    component

    /kəmˈpəʊnənt/

    thành phần, bộ phận

    part, element

    production line

    /prəˈdʌkʃən laɪn/

    dây chuyền sản xuất

    assembly line

    mixer

    /ˈmɪksər/

    máy trộn

    roller

    /ˈrəʊlər/

    máy cán/làm phẳng

    flattener

    textile production

    /ˈtekstaɪl prəˈdʌkʃən/

    sản xuất vải

    fabric production

    rotating drum

    /ˈrəʊteɪtɪŋ drʌm/

    trống quay

    spinning cylinder

    assemble

    /əˈsembəl/

    lắp ráp

    put together

    tread (tire tread)

    /tred/

    gai lốp, rãnh lốp

    pattern surface

    wear (n)

    /weə(r)/

    hao mòn

    erosion, deterioration

    flag (v)

    /flæɡ/

    đánh dấu, gắn cờ để báo hiệu

    mark, identify

    remove

    /rɪˈmuːv/

    gỡ bỏ, loại bỏ

    take out, eliminate

    replacement

    /rɪˈpleɪsmənt/

    sự thay thế

    substitute

    priority

    /praɪˈɒrəti/

    ưu tiên

    precedence

    dedicated

    /ˈdedɪkeɪtɪd/

    dành riêng

    specialized

    upgrade

    /ˈʌpɡreɪd/

    nâng cấp

    improve, enhance

    existing

    /ɪɡˈzɪstɪŋ/

    hiện tại, đang sử dụng

    current, present

    costly

    /ˈkɒstli/

    tốn kém, đắt đỏ

    expensive

    speed up (phr.v)

    /spiːd ʌp/

    tăng tốc

    accelerate

    outweigh

    /ˌaʊtˈweɪ/

    vượt trội hơn, quan trọng hơn

    surpass, be more significant than

    additional cost

    /əˈdɪʃənl kɒst/

    chi phí bổ sung

    extra expense

     

    176-180

    ĐOẠN 1

    Call for Entries: Annual Sustainability Competition

    Gọi Mời Nộp Đơn: Cuộc Thi Bền Vững Hàng Năm

    Sponsored by the League of New Zealand Builders

    Do Liên Đoàn Nhà Xây Dựng New Zealand (LNZB) Tài Trợ

    PURPOSE The League of New Zealand Builders (LNZB) wants to recognize an individual whose contribution to a new construction features design innovations that are environmentally friendly.

    MỤC ĐÍCH: Liên Đoàn Nhà Xây Dựng New Zealand (LNZB) muốn tôn vinh một cá nhân có đóng góp vào xây dựng mới với các đổi mới thiết kế thân thiện với môi trường.

    The winner will be featured at an on-site celebration and show guests and journalists around the finished building, explaining its environmental highlights.

    Người chiến thắng sẽ được tôn vinh tại buổi lễ trên công trường và dẫn dắt khách và các nhà báo xung quanh tòa nhà đã hoàn thành, giải thích về những điểm nổi bật về môi trường.

    ENTRANTS: Priority consideration will be given to members of the LNZB, but any professional builder who completes a project in New Zealand before 15 December of this year may apply. Go to the LNZB Web site for the submission form.

    NGƯỜI THAM GIA: Ưu tiên sẽ được xem xét đối với các thành viên của LNZB, nhưng bất kỳ nhà xây dựng chuyên nghiệp nào hoàn thành một dự án tại New Zealand trước ngày 15 tháng 12 năm nay đều có thể nộp đơn. Truy cập trang web của LNZB để tải mẫu đơn nộp.

    DUE DATE All submissions are due by 15 December.

    NGÀY HẾT HẠN: Tất cả các đơn đăng ký phải được nộp trước ngày 15 tháng 12.

    JUDGING PROCESS The application and vetting process includes several steps. After screening the candidates, judges will choose semifinalists. Then a special panel will choose this year’s recipient.

    QUY TRÌNH ĐÁNH GIÁ: Quá trình đăng ký và chấp thuận bao gồm nhiều bước. Sau khi kiểm tra các ứng viên, các giám khảo sẽ chọn ra các thí sinh vào vòng bán kết. Sau đó, một hội đồng đặc biệt sẽ chọn ra người đoạt giải năm nay.

    FOR MORE INFORMATION: Visit www.leagueofnewzealandbuilders.org.nz to learn more about the LNZB and past winners.

    ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN: Truy cập www.leagueofnewzealandbuilders.org.nz để biết thêm thông tin về LNZB và những người chiến thắng trong quá khứ.

    Từ vựng

    Phiên âm IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa / Ghi chú

    call for entries

    /kɔːl fɔːr ˈɛntriz/

    lời mời tham dự (cuộc thi)

    invitation to participate

    annual

    /ˈænjuəl/

    hàng năm

    yearly

    sustainability

    /səˌsteɪnəˈbɪləti/

    tính bền vững, thân thiện với môi trường

    eco-friendliness

    competition

    /ˌkɒmpəˈtɪʃən/

    cuộc thi

    contest

    sponsor

    /ˈspɒnsər/

    tài trợ

    support, fund

    recognize

    /ˈrekəɡnaɪz/

    công nhận, tôn vinh

    honor, acknowledge

    contribution

    /ˌkɒntrɪˈbjuːʃən/

    sự đóng góp

    input, effort

    innovation

    /ˌɪnəˈveɪʃən/

    đổi mới, sáng tạo

    creativity, improvement

    environmentally friendly

    /ɪnˌvaɪrənˈmentəli ˈfrendli/

    thân thiện với môi trường

    eco-friendly

    highlight (n)

    /ˈhaɪlaɪt/

    điểm nổi bật

    main feature

    entrant

    /ˈentrənt/

    người tham gia

    participant, applicant

    professional builder

    /prəˈfeʃənl ˈbɪldə(r)/

    nhà xây dựng chuyên nghiệp

    licensed contractor

    submission

    /səbˈmɪʃən/

    sự nộp đơn, hồ sơ

    application, entry

    due date

    /ˈdjuː deɪt/

    hạn chót

    deadline

    judge (n/v)

    /dʒʌdʒ/

    giám khảo / đánh giá

    evaluator / assess

    vetting process

    /ˈvetɪŋ ˌprəʊses/

    quy trình kiểm duyệt

    background check, screening

    screen (v)

    /skriːn/

    sàng lọc, kiểm tra

    filter, examine

    semifinalist

    /ˌsemifaɪˈnəlɪst/

    người vào bán kết

    panel (of judges)

    /ˈpænəl/

    hội đồng giám khảo

    committee, group of experts

    recipient (of an award)

    /rɪˈsɪpiənt/

    người nhận giải thưởng

    winner, awardee

    past winner

    /pɑːst ˈwɪnər/

    người chiến thắng trước đây

    previous awardee

     

    ĐOẠN 2

    Rahotu Wins LNZB Prize

    Rahotu Đoạt Giải Thưởng của LNZB

    (17 March)The League of New Zealand Builders (LNZB) yesterday announced that Maia Rahotu won this years Sustainability Competition.

    (17 tháng 3) Liên Đoàn Nhà Xây Dng New Zealand (LNZB) hôm qua công b rng Maia Rahotu đã giành gii Cuc Thi Bn Vng năm nay.

    Ms. Rahotu, whose work on building designs throughout New Zealand goes back many years, won the award for her design of the Rowan Community Centre. The centre utilized renewable and recycled materials throughout its construction.

    Bà Rahotu, người đã có nhiều năm kinh nghiệm thiết kế các công trình xây dựng trên khắp New Zealand, giành giải thưởng cho thiết kế Trung tâm Cộng đồng Rowan. Trung tâm này sử dụng vật liệu tái tạo và tái chế trong toàn bộ quá trình xây dựng.

    In April, Ms. Rahotu will be formally presented with the award during the ceremony at the centre; details will be announced soon. “It was a tough decision this year,” said LNZB’s director, Thomas Young.

    Trong tháng 4, bà Rahotu sẽ chính thức được trao giải trong buổi lễ tại trung tâm; chi tiết sẽ được thông báo sớm. “Quyết định năm nay khó khăn,” giám đốc của LNZB, Thomas Young, nói.

    “All applicants chose materials that minimize environmental impact. But we were able to narrow the candidates to three top choices, each of whom was interviewed by our panel of experts.”

    “Tất cả các ứng viên đều chọn vật liệu giảm thiểu tác động môi trường. Nhưng chúng tôi đã có thể thu hẹp danh sách ứng viên xuống còn ba lựa chọn hàng đầu, mỗi người trong số họ đều được phỏng vấn bởi hội đồng chuyên gia của chúng tôi.”

    Building components in the Rowan project were thoughtfully selected by Ms. Rahotu to minimize environmental impact, Young added. “However, what is exceptional about Ms. Rahotu’s design is how well it harvests solar energy?”

    ác thành phần xây dựng trong dự án Rowan được lựa chọn một cách tỉ mỉ bởi bà Rahotu để giảm thiểu ảnh hưởng môi trường,” Young bổ sung. “Tuy nhiên, điều đặc biệt ở thiết kế của bà Rahotu là khả năng thu hoạch năng lượng mặt trời hoạt động tốt như thế nào?

    According to experts at LNZB, her solar design generates a high surplus of electricity beyond the building’s requirements. This surplus is transmitted to the region’s power gridin effect reducing strain on local energy production.

    Theo các chuyên gia tại LNZB, thiết kế năng lượng mặt trời của bà tạo ra một lượng điện dư cao vượt quá yêu cầu của toà nhà. Dư thừa này được truyền vào lưới điện của khu vực v cơ bn gim áp lc đối vi sn xut năng lượng địa phương.

     

    Từ vựng

    Phiên âm IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa / Ghi chú

    announce

    /əˈnaʊns/

    thông báo, công bố

    declare, state

    win (won)

    /wɪn/ (/wʌn/)

    chiến thắng, giành được

    receive, earn

    sustainability competition

    /səˌsteɪnəˈbɪləti ˌkɒmpəˈtɪʃn/

    cuộc thi về tính bền vững

    design (n/v)

    /dɪˈzaɪn/

    thiết kế

    plan, blueprint

    renewable

    /rɪˈnjuːəbl/

    tái tạo được

    (renewable energy: năng lượng tái to)

    recycled materials

    /ˌriːˈsaɪkld məˈtɪəriəlz/

    vật liệu tái chế

    reused materials

    formally presented

    /ˈfɔːməli prɪˈzentɪd/

    được trao một cách trang trọng

    officially given

    ceremony

    /ˈserəməni/

    buổi lễ, nghi lễ

    celebration, event

    minimize

    /ˈmɪnɪmaɪz/

    giảm thiểu

    reduce

    environmental impact

    /ɪnˌvaɪrənˈmentl ˈɪmpækt/

    tác động môi trường

    ecological effect

    narrow (the candidates)

    /ˈnærəʊ/

    thu hẹp (danh sách ứng viên)

    shortlist, reduce

    panel of experts

    /ˈpænəl əv ˈekspɜːts/

    hội đồng chuyên gia

    expert committee

    building components

    /ˈbɪldɪŋ kəmˈpəʊnənts/

    các thành phần xây dựng

    construction parts

    thoughtfully selected

    /ˈθɔːtfəli sɪˈlektɪd/

    được lựa chọn một cách cẩn trọng

    carefully chosen

    exceptional

    /ɪkˈsepʃənl/

    đặc biệt, nổi bật

    outstanding, remarkable

    harvest (solar energy)

    /ˈhɑːvɪst/

    thu hoạch (năng lượng mặt trời)

    collect, gather

    generate (electricity)

    /ˈdʒenəreɪt/

    tạo ra (điện năng)

    produce

    surplus (of electricity)

    /ˈsɜːpləs/

    phần dư (điện)

    excess

    power grid

    /ˈpaʊə ɡrɪd/

    lưới điện

    electrical network

    reduce strain (on)

    /rɪˈdjuːs streɪn/

    giảm áp lực lên

    ease the burden

     

    181-185

    ĐOẠN 1

    LAZON COLOR SWIRL CUTTING BOARD

    LAZON COLOR SWIRL CUTTING BOARD

    Always wash the product soon after each use, especially after cutting acidic fruits and vegetables like oranges and tomatoes.

    Luôn rửa sản phẩm ngay sau mỗi lần sử dụng, đặc biệt sau khi cắt các loại trái cây và rau củ có tính axit như cam và cà chua.

    Refrain from using bleach or cleaners with chlorine, which the board can absorb. For tough food stains, soak the board in soapy water for five minutes.

    Hạn chế sử dụng nước xà phòng hoặc chất tẩy có chất clo, mà tấm cắt có thể hấp thụ. Đối với các vết bẩn thức ăn khó tẩy, ngâm tấm cắt trong nước xà phòng trong năm phút.

    Be sure to remove the leather hanging strap before cleaning, since water will make the leather tough and brittle,.

    Nhớ loại bỏ dây treo da trước khi làm sạch, vì nước có thể làm cho da trở nên cứng và giòn.

    To store your product, hang it upright from the leather strap on a wall or shelf. Do not store it in direct sunlight, since this will cause the vibrant colors of the board to fade.

    Để lưu trữ sản phẩm của bạn, treo nó đứng từ dây treo da trên tường hoặc kệ. Không lưu trữ nó dưới ánh sáng trực tiếp, vì điều này sẽ làm mờ màu sắc tươi tắn của tấm cắt.

    Periodically, polish the board with a light coat of olive oil to help the boards colors stay bright.

    Định kỳ, làm bóng tấm cắt với một lớp dầu ô liu để giúp màu sắc của tấm cắt luôn tươi tắn.

    Like all Lazon products, our cutting boards are handmade. With minimal upkeep, you can keep your product looking like new.

    Giống như tất cả các sản phẩm của Lazon, tấm cắt của chúng tôi được làm thủ công. Với việc bảo quản tối thiểu, bạn có thể giữ cho sản phẩm của mình luôn như mới.

    If you have any problems with your board, please e-mail us at support@lazonproducts.com.

    Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào với tấm cắt của mình, vui lòng gửi email cho chúng tôi tại support@lazonproducts.com.

    Our policy is to replace at no cost any defective parts or products within three months of purchase. At Lazon Products, quality is our top priority!

    Chính sách của chúng tôi là thay thế miễn phí bất kỳ bộ phận hoặc sản phẩm nào bị lỗi trong vòng ba tháng kể từ ngày mua. Tại Lazon Products, chất lượng là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi!

    TỪ VỰNG QUAN TRỌNG 

    Từ vựng

    Phiên âm IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa / Ghi chú

    cutting board

    /ˈkʌtɪŋ bɔːd/

    tấm thớt (tấm cắt)

    chopping board

    acidic (fruits, vegetables)

    /əˈsɪdɪk/

    có tính axit

    sour (mang tính chua, axit)

    refrain from

    /rɪˈfreɪn frəm/

    tránh, kiềm chế

    avoid, abstain from

    bleach

    /bliːtʃ/

    thuốc tẩy

    chlorine-based cleaner

    absorb

    /əbˈzɔːb/

    hấp thụ

    soak up

    stain (food stain)

    /steɪn/

    vết bẩn

    spot, blemish

    soak (v)

    /səʊk/

    ngâm

    immerse

    strap (leather hanging strap)

    /stræp/

    dây đeo (dây treo)

    band, loop

    brittle

    /ˈbrɪtl/

    giòn, dễ gãy

    fragile

    store (v)

    /stɔː(r)/

    lưu trữ

    keep, place

    vibrant (colors)

    /ˈvaɪbrənt/

    sống động, tươi tắn (màu sắc)

    vivid, bright

    fade

    /feɪd/

    phai màu, nhạt dần

    lose color, discolor

    periodically

    /ˌpɪəriˈɒdɪkli/

    định kỳ

    regularly

    polish (v)

    /ˈpɒlɪʃ/

    đánh bóng

    shine

    coat (a light coat of oil)

    /kəʊt/

    lớp phủ

    layer

    handmade

    /ˌhændˈmeɪd/

    làm thủ công

    handcrafted

    minimal upkeep

    /ˈmɪnɪml ˈʌpkiːp/

    bảo dưỡng tối thiểu

    low maintenance

    defective (product/part)

    /dɪˈfektɪv/

    bị lỗi, hỏng

    faulty, damaged

    replace (at no cost)

    /rɪˈpleɪs/

    thay thế

    exchange

    quality is our top priority

    /ˈkwɒləti ɪz ˈtɒp praɪˈɒrəti/

    chất lượng là ưu tiên hàng đầu

     

    ĐOẠN 2

    I’m writing in regard to a defect in my Lazon Model #B875 board. I was very careful to follow all the maintenance tips that came with the product, but when I was taking off the leather strap as instructed, I noticed a small tear had formed in the middle.

    Tôi viết để bày tỏ về một lỗi trên bo mạch Lazon Model #B875 của tôi. Tôi đã rất cẩn thận để tuân thủ tất cả các mẹo bảo dưỡng đi kèm sản phẩm, nhưng khi tôi tháo dây da theo hướng dẫn, tôi nhận thấy có một đứt nhỏ xuất hiện ở giữa.

    It’s not very large now, but it will only get bigger after a couple more months of use. Even though I purchased the product four months ago, I only started using it one month ago. Is the leather strap still covered under your defective parts policy? I’d like to get a new one.

    Hiện tại nó không lớn lắm, nhưng nó sẽ trở nên lớn hơn sau vài tháng sử dụng nữa. Mặc dù tôi mua sản phẩm cách đây bốn tháng, nhưng tôi chỉ bắt đầu sử dụng nó một tháng trước đây. Liệu dây da này có còn được bảo hành theo chính sách linh kiện lỗi của bạn không? Tôi muốn đổi lấy một cái mới.

     

    Từ vựng

    Phiên âm IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa / Ghi chú

    in regard to

    /ɪn rɪˈɡɑːd tuː/

    liên quan đến

    regarding, concerning

    defect (n)

    /ˈdiːfekt/

    lỗi, khuyết điểm

    flaw, fault, imperfection

     

     

     

     

    maintenance tips

    /ˈmeɪntənəns tɪps/

    mẹo bảo dưỡng

    care instructions

    instructed (as instructed)

    /ɪnˈstrʌktɪd/

    theo hướng dẫn

    as guided

    tear (n)

    /teə(r)/

    chỗ rách, vết rách

    rip, split

    form (a tear had formed)

    /fɔːm/

    hình thành

    appear, develop

    even though

    /ˈiːvn ðəʊ/

    mặc dù

    although, despite

    purchase (v)

    /ˈpɜːtʃəs/

    mua

    buy

    covered under policy

    /ˈkʌvərd ˈʌndə(r) ˈpɒləsi/

    được bảo hành theo chính sách

    included in the warranty

    defective parts policy

    /dɪˈfektɪv pɑːts ˈpɒləsi/

    chính sách về linh kiện bị lỗi

    warranty for faulty components

     

    186-190

    ĐOẠN 1

    Located just minutes from the entrance to the Tall Trees Monarch Butterfly Sanctuary, Fluttering Wings Resort is Mexico’s finest eco-friendly destination.

    Nằm chỉ cách cổng vào Thiên đàng của Rừng Cao, Khu nghỉ Fluttering Wings là điểm đến thân thiện với môi trường hàng đầu tại Mexico.

    Open year-round, our facilities include a full-service restaurant, a relaxing swimming pool, and a rooftop deck with an amazing view.

    Mở cửa quanh năm, các tiện nghi của chúng tôi bao gồm một nhà hàng phục vụ đầy đủ, một hồ bơi thư giãn và một tầng mái với tầm nhìn tuyệt vời.

    Butterfly season is from mid-November to early March, and millions of monarch butterflies pass the winter at the Tall Trees sanctuary.

    Mùa bướm kéo dài từ giữa tháng 11 đến đầu tháng 3, và hàng triệu bướm vua trải qua mùa đông tại Thiên đàng Rừng Cao.

    Visitors can hike up the mountain on foot, but most prefer to participate in our guided horseback tours.

    Du khách có thể đi bộ lên núi, nhưng hầu hết họ thích tham gia vào các chuyến thăm quan bằng ngựa do chúng tôi tổ chức.

    Our expert guides, who escort visitors upthe mountain, are all local villagers. They continuously scout the sanctuary for the best viewing locations.

    Những người hướng dẫn tận tâm của chúng tôi, đưa du khách lên núi, đều là cư dân địa phương. Họ liên tục thăm dò khu bảo tồn để tìm ra những địa điểm quan sát tốt nhất.

    At all times of the year, we offer hiking trails, bird-watching, and horseback riding. Electric vehicle tours of the villages and farms outside the sanctuary are also available.

    Quanh năm, chúng tôi cung cấp các đường mòn đi bộ, quan sát chim và cưỡi ngựa. Các chuyến thăm bằng xe điện qua các làng và nông trại bên ngoài khu bảo tồn cũng có sẵn.

     

    Từ vựng

    Phiên âm IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa / Ghi chú

    located just minutes from

    /ˈləʊkeɪtɪd dʒʌst ˈmɪnɪts frəm/

    nằm cách chỉ vài phút từ

    situated near

    eco-friendly (adj)

    /ˈiːkəʊ ˈfrɛndli/

    thân thiện với môi trường

    environmentally friendly

    destination

    /ˌdestɪˈneɪʃən/

    điểm đến

    place, site

    year-round (adv/adj)

    /ˌjɪə ˈraʊnd/

    quanh năm

    throughout the year

    facilities

    /fəˈsɪlɪtiz/

    các tiện nghi

    amenities

    full-service restaurant

    /fʊl ˈsɜːvɪs ˈrɛst(ə)rɒnt/

    nhà hàng phục vụ đầy đủ

    rooftop deck

    /ˈruːftɒp dɛk/

    tầng mái (khu vực trên mái)

    roof terrace

    monarch butterfly

    /ˈmɒnək ˈbʌtəflaɪ/

    bướm vua

    loài bướm nổi bật mùa di cư tại Mỹ & Mexico

    sanctuary

    /ˈsæŋktʃuəri/

    khu bảo tồn

    preserve, reserve

    guided horseback tours

    /ˈɡaɪdɪd ˈhɔːsbæk tʊəz/

    tour tham quan bằng ngựa có hướng dẫn

    expert guide

    /ˈekspɜːt ɡaɪd/

    hướng dẫn viên chuyên nghiệp

    professional guide

    scout (v)

    /skaʊt/

    thăm dò, khảo sát (để tìm vị trí tốt)

    search, explore

    bird-watching

    /ˈbɜːd ˌwɒtʃɪŋ/

    ngắm chim

    hoạt động phổ biến trong du lịch sinh thái

    electric vehicle tour

    /ɪˈlɛktrɪk ˈviːəkl tʊə(r)/

    tour bằng xe điện

    EV tour

    hiking trail

    /ˈhaɪkɪŋ treɪl/

    đường mòn đi bộ

    walking path, trekking route

     

    ĐOẠN 2

    Congratulations, Carmen Sanchez!

    Chúc mừng, Carmen Sanchez!

    Fluttering Wings Resort has been named a recipient of an International Travel Industry Association Guardian Award.

    Fluttering Wings Resort vừa được tuyên dương là người nhận giải thưởng Guardian của Hiệp hội Ngành Du lịch Quốc tế.

    The ITIA Guardian Award includes a $5,000 cash award and one year of free support from our advisory team.

    Giải thưởng Guardian của ITIA bao gồm một giải thưởng tiền mặt trị giá 5,000 đô la và một năm hỗ trợ miễn phí từ đội ngũ tư vấn của chúng tôi.

    ITIA experts can advise Fluttering Wings on ways to operate your business more efficiently and to use the Web to promote your services to potential visitors.

    Các chuyên gia của ITIA có thể tư vấn cho Fluttering Wings về cách vận hành doanh nghiệp của bạn một cách hiệu quả hơn và sử dụng Internet để quảng bá dịch vụ của bạn đến khách du lịch tiềm năng.

    A member of our advisory team, Rosa Del Vio, would like to present the award to you and visit your resort in July or August. She will be in touch with you before the end of the month.

    Một thành viên của đội ngũ tư vấn của chúng tôi, Rosa Del Vio, muốn trực tiếp trao giải cho bạn và thăm resort của bạn vào tháng 7 hoặc tháng 8. Cô ấy sẽ liên lạc với bạn trước cuối tháng này.

     

    Từ vựng

    Phiên âm IPA

    Nghĩa tiếng Việt

    Từ đồng nghĩa / Ghi chú

    Congratulations

    /kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz/

    Chúc mừng!

    thường dùng mở đầu thư chúc mừng

    recipient (n)

    /rɪˈsɪpiənt/

    người nhận (giải thưởng, thư,...)

    awardee, winner

     

     

     

     

    cash award

    /kæʃ əˈwɔːd/

    giải thưởng tiền mặt

    monetary prize

    free support

    /friː səˈpɔːt/

    hỗ trợ miễn phí

    complimentary assistance

    advisory team

    /ədˈvaɪzəri tiːm/

    đội ngũ cố vấn

    consulting group

    operate your business

    /ˈɒpəreɪt jɔː ˈbɪznəs/

    vận hành doanh nghiệp của bạn

    run your business

    efficiently (adv)

    /ɪˈfɪʃəntli/

    một cách hiệu quả

    effectively, productively

    promote your services

    /prəˈməʊt jɔː ˈsɜːvɪsɪz/

    quảng bá dịch vụ của bạn

    advertise, market

    potential visitors

    /pəˈtenʃl ˈvɪzɪtəz/

    khách tham quan tiềm năng

    prospective guests

    a member of the team

    /ə ˈmembə əv ðə tiːm/

    một thành viên của đội ngũ

    team representative

    be in touch with

    /biː ɪn tʌtʃ wɪð/

    sẽ liên lạc với

    contact, follow up with

    present the award

    /prɪˈzent ði əˈwɔːd/

    trao giải thưởng

    hand over the award

     

    ĐOẠN 3

    Fluttering Wings Resort
    Khu nghỉ dưỡng Fluttering Wings

    INVOICE
    HÓA ĐƠN

    Name: Julio and Lisa Bardom
    Tên: Julio và Lisa Bardom

    Prepayment received on: February 1
    Đã nhận tiền đặt trước vào ngày: 1 tháng 2

    Dates of stay: February 2527
    Thời gian lưu trú: từ 25 đến 27 tháng 2

    King-size room: two nights at $95/night
    Phòng giường lớn: 2 đêm với giá $95/đêm
    $190.00

    Guided butterfly sanctuary tour: $40 × 2
    Chuyến tham quan khu bảo tồn bướm có hướng dẫn: $40 × 2
    $80.00

    Total
    Tổng cộng
    $270.00

    Amount Paid: $270.00
    Số tiền đã thanh toán: $270.00

    Balance Due: $0.00
    Số tiền còn nợ: $0.00

    Note: Regarding your question, don’t worrythe butterflies dont depart the reserve until early March.
    Ghi chú: Liên quan đến câu hỏi của bạn, đừng lo bướm s không ri khi khu bo tn cho đến đầu tháng 3.

    191-195

    ĐOẠN 1

    Featured Speakers:

    Diễn Giả Nổi Bật:

    Chen Wan, China

    Chen Wan, Trung Quc

    Hope OBrian, United Kingdom

    Hope OBrian, Vương Quc Anh

    Piet Bax, Netherlands

    Piet Bax, Hà Lan

    Emil Savov, Bulgaria

    Emil Savov, Bulgaria

    For more information and to register, visit the Innovations in Horticulture and Agriculture Web site. Student discounts available with ID. A limited number of hotel rooms are available at the conference site. There is a complimentary bus service for attendees staying at that nearby hotels.

    Để biết thêm thông tin và đăng ký, vui lòng truy cập trang web “Đổi Mới trong Nông nghiệp và Nông nghiệp”. Có giảm giá cho sinh viên khi có thẻ học. Có một số lượng giới hạn phòng khách sạn tại địa điểm hội nghị. Có dịch vụ xe buýt miễn phí cho những người tham dự ở các khách sạn gần đó.

    Từ / Cụm từ

    Phiên âm (IPA)

    Nghĩa tiếng Việt

    Featured Speakers

    /ˈfɪtʃəd ˈspiːkəz/

    Diễn giả nổi bật

    Conference site

    /ˈkɒnfərəns saɪt/

    Địa điểm hội nghị

    Complimentary bus service

    /ˌkɒmplɪˈmentri bʌs ˈsɜːvɪs/

    Dịch vụ xe buýt miễn phí

    Attendees

    /ətˈendɪz/

    Người tham dự

    Nearby hotels

    /ˌnɪəbaɪ ˈhəʊtəlz/

    Các khách sạn gần đó

    Student discounts

    /ˈstjuːdənt ˈdɪskaʊnts/

    Giảm giá cho sinh viên

    Limited number

    /ˈlɪmɪtɪd ˈnʌmbə/

    Số lượng giới hạn

    Hotel rooms

    /ˈhəʊtəl ruːmz/

    Phòng khách sạn

    Visit the website

    /ˈvɪzɪt ðə ˈweb.saɪt/

    Truy cập trang web

    Register

    /ˈredʒɪstə/

    Đăng ký


    ĐOẠN 2

    Dear Mr. Bax:

    Kính gửi ông Bax,

    It was wonderful meeting you in London last month. Thank you for taking the time to talk to me after your speech and for agreeing to the video meeting on 5 January.

    Rất hân hạnh được gặp ông tại London tháng trước. Xin chân thành cảm ơn ông đã dành thời gian trò chuyện với tôi sau bài diễn thuyết và đồng ý tham gia cuộc họp qua video vào ngày 5 tháng 1.

    I’m going to ask my project manager, Ms. Woo-Jin Ko, to join us. Among other things, Ms. Ko has some questions about lighting for my greenhouses.

    Tôi sẽ mời Ms. Woo-Jin Ko, quản lý dự án của tôi, tham gia cuộc họp này. Bà ấy có một số câu hỏi liên quan đến hệ thống ánh sáng cho nhà kính, đặc biệt là về các sản phẩm của công ty Brillante Luxlight.

    I think she has some questions about the products offered by the Brillante Luxlight company. I understand you helped design some of their products,- so perhaps you can offer some advice.

    Tôi nghĩ rằng bà ấy có một số thắc mắc về những sản phẩm mà Brillante Luxlight cung cấp, và tôi biết rằng ông đã đóng góp vào thiết kế của một số sản phẩm của họ, vì vậy có lẽ ông có thể chia sẻ một số lời khuyên.

    I know we’ll both have many other questions, so I do appreciate this opportunity. I also hope I will be able to visit sometime in the spring and get an in-person look at your greenhouses.

    Tôi hiểu rằng chúng ta sẽ có nhiều câu hỏi khác, và tôi rất biết ơn cơ hội này. Tôi cũng hy vọng rằng vào mùa xuân tới, tôi sẽ có cơ hội ghé thăm để được nhìn trực tiếp những nhà kính của ông.

     

     

    Từ / Cụm từ

    Phiên âm (IPA)

    Nghĩa tiếng Việt

    Taking the time

    /ˈteɪkɪŋ ðə taɪm/

    Dành thời gian

    Video meeting

    /ˈvɪdiəʊ ˈmiːtɪŋ/

    Cuộc họp qua video

    Project manager

    /ˈprɒdʒekt ˈmænɪdʒə/

    Quản lý dự án

    Lighting

    /ˈlaɪtɪŋ/

    Hệ thống ánh sáng

    Greenhouses

    /ˈɡriːnhaʊzɪz/

    Nhà kính

    Products

    /ˈprɒdʌkts/

    Sản phẩm

    Design

    /dɪˈzaɪn/

    Thiết kế

    Advice

    /ədˈvaɪs/

    Lời khuyên

    Opportunity

    /ˌɒpəˈtjuːnəti/

    Cơ hội

    In-person look

    /ɪnˈpɜːsən lʊk/

    Nhìn trực tiếp, gặp mặt trực tiếp

     

     

    ĐOẠN 3

    Dear Mr. Brewster:

    Chào ông Brewster,

    We received the request and the design specifications from you. Unfortunately, the recent inclement weather has delayed the shipments of some materials we need to begin production.

    Chúng tôi đã nhận được yêu cầu và thông số kỹ thuật thiết kế từ ông. Thật không may, thời tiết xấu gần đây đã làm trì hoãn việc vận chuyển một số vật liệu cần thiết để bắt đầu quá trình sản xuất.

    However, once these materials arrive, we will fast-track your order and begin production immediately.

    Tuy nhiên, ngay khi những vật liệu này đến, chúng tôi sẽ ưu tiên và khẩn trương đặt đơn hàng của ông lên hàng đầu và bắt đầu sản xuất ngay lập tức.

     

    Từ / Cụm từ

    Phiên âm (IPA)

    Nghĩa tiếng Việt

    Received

    /rɪˈsiːvd/

    Đã nhận

    Request

    /rɪˈkwest/

    Yêu cầu

    Design specifications

    /dɪˈzaɪn ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃənz/

    Thông số thiết kế

    Unfortunately

    /ʌnˈfɔːtʃənətli/

    Thật không may

    Recent

    /ˈriːsənt/

    Gần đây

    Inclement weather

    /ˈɪnklɪmənt ˈweðə/

    Thời tiết xấu

    Delayed

    /dɪˈleɪd/

    Bị trì hoãn

    Shipments

    /ˈʃɪpmənts/

    Lô hàng / Việc vận chuyển

    Materials

    /məˈtɪəriəlz/

    Vật liệu

    Production

    /prəˈdʌkʃən/

    Sản xuất

    Arrive

    /əˈraɪv/

    Đến nơi

    Fast-track

    /ˌfɑːst ˈtræk/

    Ưu tiên xử lý nhanh

    Order

    /ˈɔːdə/

    Đơn hàng

    Immediately

    /ɪˈmiːdiətli/

    Ngay lập tức

     

    196-200

    ĐOẠN 1

    Orange Light Gym is coming to Singapore! Join us as we open our newest and best gym in April. This will be our first location in Singapore, and we will add two other locations later this year.

    Orange Light Gym sắp mở cửa tại Singapore! Hãy tham gia cùng chúng tôi khi chúng tôi khai trương phòng tập mới và tốt nhất vào tháng 4. Đây sẽ là địa điểm đầu tiên của chúng tôi tại Singapore, và chúng tôi sẽ thêm hai địa điểm khác vào cuối năm nay.

    10 percent off for new Orange Light Gym members who sign up during our Orchard Road grand opening event from 4 April until 8 April

    Gim giá 10% cho các thành viên mi ca Orange Light Gym đăng ký trong sut s kin khai trương ln ti Orchard Road t ngày 4 tháng 4 đến ngày 8 tháng 4.

    Singapore bodybuilding legend Ronny Cho appearing on 5 April

    Ngôi sao tp luyn ni tiếng Singapore Ronny Cho s xut hin vào ngày 5 tháng 4.

    World-famous trainer Lina Sitaman appearing on 6 April

    HLV ni tiếng thế gii Lina Sitaman s xut hin vào ngày 6 tháng 4.

     

    Từ / Cụm từ

    Phiên âm (IPA)

    Nghĩa tiếng Việt

    Singapore

    /ˌsɪŋɡəˈpɔː/

    Singapore (tên quốc gia)

    Other locations

    /ˈʌðə ləʊˈkeɪʃənz/

    Các địa điểm khác

    Later this year

    /ˈleɪtə ðɪs jɪə/

    Sau trong năm nay

    Percent off

    /pəˈsent ɒf/

    Giảm giá theo phần trăm

    Sign up

    /saɪn ʌp/

    Đăng ký

    Grand opening

    /ɡrænd ˈəʊ.pən.ɪŋ/

    Lễ khai trương lớn

    Appear

    /əˈpɪər/

    Xuất hiện

    Bodybuilding legend

    /ˈbɒdiˌbɪldɪŋ ˈledʒ.ənd/

    Huyền thoại tập luyện

    World-famous trainer

    /ˌwɜːldˈfeɪməs ˈtreɪ.nə/

    Huấn luyện viên nổi tiếng thế giới

    ĐOẠN 2

    I have been a regular Orange Light Gym member for ten years and generally like their service. I live in Dubai but travel to Singapore for work regularly, so it’s great to belong to a gym with locations in both countries!

    Là một thành viên thường xuyên của Orange Light Gym trong mười năm qua, tôi tỏ ra hài lòng với dịch vụ của họ. Tôi sống ở Dubai nhưng thường xuyên đi công tác đến Singapore, vì vậy rất tuyệt khi thuộc về một phòng tập có địa điểm ở cả hai quốc gia!

    The Marina South gym in Singapore is very clean and well designed, but there are two areas that need improvement. There are not enough machines, especially compared to the much larger Orchard Road location.

    Phòng tập Marina South tại Singapore rất sạch sẽ và được thiết kế tốt, nhưng có hai điểm cần cải thiện. Hiện tại, có vẻ thiếu máy tập, đặc biệt là so với kích thước lớn hơn của phòng tập ở Orchard Road. Ngoài ra, tôi đã ghé thăm phòng tập khoảng mười lần và gần một nửa số lần đó, hồ bơi không sẵn sàng sử dụng.

    Also, I have visited the gym about ten times and on nearly half of those occasions, the pool was not available for use. I will still use this gym because of the global membership, but I hope they address the cause of the pool closures.

    Dù vậy, tôi vẫn sẽ tiếp tục sử dụng phòng tập này vì thành viên toàn cầu, nhưng tôi hy vọng họ sẽ giải quyết nguyên nhân gây đóng cửa hồ bơi.

     

    Từ / Cụm từ

    Phiên âm (IPA)

    Nghĩa tiếng Việt

    Regular member

    /ˈreɡjʊlə ˈmem.bə/

    Thành viên thường xuyên

    Generally

    /ˈdʒen.rə.li/

    Nói chung, nhìn chung

    Belong to

    /bɪˈlɒŋ tuː/

    Thuộc về

    Locations

    /ləʊˈkeɪʃənz/

    Các địa điểm

    Well-designed

    /ˌwel dɪˈzaɪnd/

    Được thiết kế tốt

    Areas that need improvement

    /ˈeəriəz ðæt niːd ɪmˈpruːvmənt/

    Những khu vực cần cải thiện

    Especially

    /ɪˈspeʃəli/

    Đặc biệt là

    Compared to

    /kəmˈpeərd tuː/

    So với

    Much larger

    /mʌtʃ ˈlɑːdʒə/

    Lớn hơn nhiều

    Visited the gym

    /ˈvɪzɪtɪd ðə dʒɪm/

    Ghé thăm phòng tập

    On nearly half of those occasions

    /ɒn ˈniːəli hɑːf əv ðoʊz əˈkeɪʒənz/

    Vào gần một nửa số lần đó

    Not available for use

    /nɒt əˈveɪləbl fɔː juːs/

    Không sẵn sàng để sử dụng

    Global membership

    /ˈɡləʊbl ˈmem.bəʃɪp/

    Thẻ thành viên toàn cầu

    Address the cause

    /ədˈdres ðə kɔːs/

    Giải quyết nguyên nhân

    Pool closures

    /puːl ˈkləʊʒərz/

    Việc đóng cửa hồ bơi


     

    ĐOẠN 3

    Mr. Adawi,

    Dear Mr. Adawi,

    I know we have a one-year contract with Stokner Service, but I am very concerned. The problems that we have had at the Orange Light Gyms in Singapore are due to improper maintenance.

    Tôi biết chúng ta đã ký hợp đồng một năm với Dịch vụ Stokner, nhưng tôi đang rất lo lắng. Những vấn đề ở các phòng tập Orange Light ở Singapore xuất phát từ việc bảo dưỡng không đúng cách.

    Quite simply, I don’t think the workers that Stokner employs are trained well enough to do their jobs. Can we meet to discuss this? The sooner we resolve this issue, the better.

    Đơn giản mà nói, tôi cảm thấy những nhân viên mà Stokner tuyển dụng không được đào tạo đầy đủ để thực hiện công việc của họ. Liệu chúng ta có thể sắp xếp một cuộc họp để thảo luận về vấn đề này không? Giải quyết vấn đề ngay từ bây giờ sẽ giúp chúng ta giải quyết nó một cách hiệu quả hơn.”

     

     

    Từ / Cụm từ

    Phiên âm (IPA)

    Nghĩa tiếng Việt

    Contract

    /ˈkɒntrækt/

    Hợp đồng

    One-year contract

    /wʌn jɪə ˈkɒntrækt/

    Hợp đồng một năm

    Concerned

    /kənˈsɜːnd/

    Lo lắng, quan tâm

    Problems

    /ˈprɒbləmz/

    Vấn đề, sự cố

    Improper maintenance

    /ɪmˈprɒpə meɪnˈteɪnəns/

    Bảo dưỡng không đúng cách

    Employ

    /ɪmˈplɔɪ/

    Tuyển dụng

    Workers

    /ˈwɜːkəz/

    Nhân viên

    Trained well enough

    /treɪnd wel ɪˈnʌf/

    Được đào tạo đầy đủ

    Do their jobs

    /duː ðeə dʒɒbz/

    Thực hiện công việc của họ

    Resolve

    /rɪˈzɒlv/

    Giải quyết

    Issue

    /ˈɪʃuː/

    Vấn đề

    The sooner... the better

    /ðə ˈsuːnə... ðə ˈbetə/

    Càng sớm càng tốt

    Discuss

    /dɪˈskʌs/

    Thảo luận